1、Church and state, and the rise of the latter, established a long-lasting pattern of interaction.
教會(huì)和國(guó)家，及后者的興起，建立了傳承久遠(yuǎn)的社會(huì)模式。

2、We will use technology expertise and long-lasting quality for the new and old customer service.
我們將用專(zhuān)業(yè)的技術(shù)和恒久的品質(zhì)為新老客戶服務(wù)。

3、Does Mr. B have a long-lasting attitude as an eager beaver?
（B先生做事非常賣(mài)力，那是長(zhǎng)久以來(lái)的態(tài)度嗎？）

4、However, dating under the spotlight rarely leads to long-lasting love.
但這種聚光燈下的約會(huì)難以產(chǎn)生持久的愛(ài)情。

5、Nobel's third and long-lasting love was with a flower girl named Sofie Hess, also from Vienna.
諾貝爾的第三段愛(ài)情是一個(gè)漂亮的女孩SofieHess，她遠(yuǎn)在維也納。

6、There could quite possibly be long-lasting effects.
這很可能會(huì)產(chǎn)生長(zhǎng)期的影響。

7、Sugar is a natural humectant that ensures long-lasting moisture.
黃糖是一種天然的保濕劑，它可以保證長(zhǎng)時(shí)間的滋潤(rùn)和保濕。

8、Big and long-lasting wave.
大且時(shí)間久的波浪。

9、One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一個(gè)長(zhǎng)期后果是使心臟的一個(gè)瓣膜受損。

10、Give your baby a loving warm wrap and long-lasting protection with this nourishing body oil.
這款營(yíng)養(yǎng)按摩油給您的寶寶一個(gè)充滿愛(ài)意的溫暖保護(hù)以及長(zhǎng)久保護(hù)。

11、And that can prevent long-lasting problems for mom and baby.
這樣還可以預(yù)防母親和嬰兒帶來(lái)的長(zhǎng)期問(wèn)題。

12、Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories.
給兩歲的孩子講這些故事似乎并不能使他們形成可以用語(yǔ)言表達(dá)的持久性記憶。

13、Plants can "learn" long-lasting behaviors, sort of like memories.
植物可以“學(xué)習(xí)”持續(xù)性的行為，類(lèi)似記憶一般。

14、Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.
即使是輕微的頭部創(chuàng)傷也會(huì)對(duì)心理產(chǎn)生長(zhǎng)期影響。

15、Argentina stated that this issue was long-lasting and of serious concern.
阿根廷稱(chēng)該措施長(zhǎng)期存在且關(guān)系重大。

16、A good Mr. Accountant is very valuable to a long-lasting Chinese family all the time.
一位稱(chēng)職的賬房先生對(duì)中國(guó)家族的興盛傳承、和睦融樂(lè)有著不可或缺的價(jià)值。

17、Does Mr B have a long-lasting attitude as an eager beaver
（B先生做事非常賣(mài)力，那是長(zhǎng)久以來(lái)的態(tài)度嗎？）

18、That's a long-lasting hit of happiness for you.
對(duì)于你來(lái)說(shuō)這是存在時(shí)間較長(zhǎng)的快樂(lè)。

19、The findings show that Chinese people still value the stability and long-lasting of marriage.
結(jié)果顯示中國(guó)人仍然看重婚姻的穩(wěn)定性和持久性類(lèi)的特征。

20、The wrong choice can have long-lasting business and career implications.
錯(cuò)誤的選擇可以有長(zhǎng)期的業(yè)務(wù)和職業(yè)的影響。

21、Real estate in China has a long-lasting bull market is no doubt.
房地產(chǎn)在中國(guó)有一個(gè)長(zhǎng)期的牛市是毫無(wú)疑問(wèn)的。

22、To build the foundation for good health for large populations in a long-lasting way.
建立一個(gè)基礎(chǔ)，以一種長(zhǎng)期的方式使廣大人民獲得良好健康。

23、Further on in the report, Google says competition will have a long-lasting effect.
在報(bào)告中，Google進(jìn)一步指出競(jìng)爭(zhēng)將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

24、HPC is a kind of high strength, high performance and long-lasting concrete.
高性能混凝土是一種高強(qiáng)度、高工作性、高耐久性的混凝土。

25、This paper reviews progress in study of long-lasting phosphorescent glass.
綜述了長(zhǎng)余輝發(fā)光玻璃的研究進(jìn)展。

26、Deflation can be long-lasting and have a chilling effect on stock markets.
通貨緊縮可能會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，給股市澆上一盆冷水。

27、It is very useful to carry out the research of high-quality long-lasting phosphorescent glasses.
深入開(kāi)展高性能長(zhǎng)余輝玻璃的研究和應(yīng)用開(kāi)發(fā)具有重要的意義。

28、In other words, it has long-lasting value.
換句話說(shuō)，它有著長(zhǎng)期的價(jià)值。

29、Many people wonder what the secret to long-lasting love is.
許多人都好奇愛(ài)情常青的秘密。