1、He cunningly conjectured they were staying away in order to avoid hearing his protracted blessing.
他多心地猜測(cè)他們?cè)谕饷?a href="/zaoju/015146.htm">逗留為的是避免聽他那拖得很長(zhǎng)的禱告。

2、"On Protracted War" is one of the important military theories.
《論持久戰(zhàn)》是重要軍事理論之一。

3、Regulators knew that, which led to protracted investigation, especially in Europe.
監(jiān)管者對(duì)此十分熟悉，因此導(dǎo)致了對(duì)此收購的長(zhǎng)時(shí)間調(diào)查，在歐洲尤其如此。

4、However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
然而，經(jīng)過拖拉的談判，奧格登還是得到了他想要的那筆交易。

5、In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.
在西部，格蘭特因?yàn)?/a>對(duì)威克斯堡的包圍拖延較久而陷入困境。

6、To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.
對(duì)眾多華爾街人士來說，美國經(jīng)濟(jì)放緩看上去更像一輛汽車在維修站暫時(shí)調(diào)整，而非長(zhǎng)時(shí)間拖滯。

7、But as Banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again.
不過，眾銀行面對(duì)長(zhǎng)期的超低增長(zhǎng)率，不得不重操舊業(yè)——繼續(xù)裁員。

8、It is neither difficult, nor a protracted process; earnestness is the only condition of success.
它既不困難、亦不冗長(zhǎng)；成就的唯一條件是誠懇。

9、9. Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war?
（九）抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為什么是持久戰(zhàn)？

10、After a protracted return to Mount Barnett for tyre repairs, we were back on the road.
我們花了額外的時(shí)間回到巴內(nèi)特山去修好輪胎，然后又上了路。

11、We won victory through protracted struggle.
經(jīng)過長(zhǎng)期的斗爭(zhēng),我們取得了勝利。

12、9 Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war
（九）抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為什么是持久戰(zhàn)？

13、THE THREE STAGES OF THE PROTRACTED WAR
持久戰(zhàn)的三個(gè)階段

14、The protracted episode illustrates how public health scares wax and wane.
這一遲到的插曲表明，公眾對(duì)健康的擔(dān)憂一時(shí)高漲，一時(shí)低落。

15、No one is predicting an immediate end to America's protracted recession, which began in late 2007.
沒人會(huì)預(yù)測(cè)美國這次從2007年底開始的漫長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)衰退能很快結(jié)束。

16、WHY A PROTRACTED WAR
為什么是持久戰(zhàn)？

17、30. Let us now examine the problem of protracted war.
（三○）現(xiàn)在我們來把持久戰(zhàn)問題研究一下。

18、These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
這些“波波”們只不過是一群延長(zhǎng)著青春期生活的普通中產(chǎn)階級(jí)。

19、The Master had an allergy for people who protracted their stay at the monastery.
大師最反感賴在修道院不走的人。

20、And people who are out of work for very protracted periods of time, lose their skills eventually...
如果人們?cè)?a href="/zaoju/915963.htm">非常長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)找不到工作，他們最終會(huì)失去工作技能。

21、First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.
第一，中美兩國應(yīng)當(dāng)攜起手來，防止出現(xiàn)曠日持久的全球衰退。

22、Experts suggest neither side wants a protracted conflict.
專家表明任何一方都想拖延沖突。

23、They waged a protracted war to rid their land of these aggressors
他們進(jìn)行了長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)，把這些侵略者趕出國土。

24、So instead of protracted discussions, teams can quickly move to choosing actions.
因此，取代長(zhǎng)時(shí)間的討論，團(tuán)隊(duì)可以快速地轉(zhuǎn)移到行動(dòng)的選擇上。

25、To utter a plaintive, high-pitched, protracted sound, as in pain, fear, supplication, or complaint.
發(fā)出悲哀的，尖厲而拖長(zhǎng)的聲音，如在疼痛、恐懼、哀求或抱怨中。

26、A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
持續(xù)的經(jīng)濟(jì)萎靡將激起民憤去尋找替罪羊。

27、How to conduct protracted war and how to win the final victory?
怎樣進(jìn)行持久戰(zhàn)和怎樣爭(zhēng)取最后勝利？

28、They waged a protracted war to rid their land of these aggressors.
他們進(jìn)行了長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)，把這些侵略者趕出國土。

protracted翻譯