1、They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way.
他們是那些當(dāng)保姆東張西望時(shí)，從嬰兒車?yán)锏粝聛淼暮⒆印?/p>

2、Devices fall out of favor, but seldom if ever get abolished by design.
設(shè)備被完全廢置很少見，即使在設(shè)計(jì)上完全廢棄。

3、New techniques will emerge, and existing ones will fall out of favor.
新的技術(shù)層出不窮，已有的技術(shù)則會(huì)逐漸淡出人們的視線。

4、In his sleep he let the book fall out of his hand.
他睡著時(shí)書從手中掉了下來。

5、No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
沒開玩笑，是真的。我猜想它還是沒掉到車外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。

6、Even if one day you become a paunchy, hair fall out of people, and I still love you.
就算有一天你變成了一個(gè)大腹便便、頭發(fā)都掉光了的人，我也依然愛你。

7、His eyes will glaze over and he will fall out of his chair.
他的眼中，將釉超過他將屬于出他的職務(wù)。

8、When top predators like sharks disappear from their environments, ecosystems fall out of whack.
當(dāng)像鯊魚這樣的頂級(jí)掠食者從環(huán)境中消失時(shí)，生態(tài)系統(tǒng)就會(huì)陷入混亂。

9、Tax fossil fuels high enough and they will fall out of use.
對(duì)化石燃料征以足夠高的稅收，這將導(dǎo)致人們不再使用化石燃料。

10、As with language, so with culture: how much incoherence we risk if we fall out of its matrix.
文化處境和語言是一樣的。從熟知的文化傳統(tǒng)中跳出，我們冒著多大的風(fēng)險(xiǎn)來承擔(dān)這文化的不連續(xù)性？

11、Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
羅：小的時(shí)候，有一天夜里，我看見天上落下千萬顆星星。

12、Airplanes don't fall out of the sky like stones.
飛機(jī)不會(huì)像石頭樣從天上掉下來。

13、Even monkeys fall out of trees.
即使猴子也有從樹上掉下來的時(shí)候。

14、There is an obvious pitfall to working with just one VC - if you fall out of love you're screwed.
只和一家風(fēng) * 司合作有一個(gè)很明顯的陷阱——如果你感情用事你就完了。

15、Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.
哦，不；你知道，女孩子都很聰明，不會(huì)從嬰兒車?yán)锏粝聛淼摹?/p>

16、How can you make yourself fall out of love with someone?
你怎樣才能中止與某人的愛情？

17、The first to fall out of the moving circle was the boys.
男孩子們先從不斷旋轉(zhuǎn)的圈里掉出來了。

18、Synchronous machines do not easily fall out of step under normal conditions.
在正常情況下，同步電機(jī)不易失去同步。

19、Every month many workers fall out of employment in that country.
在那個(gè)國家里每月都有很多工人失業(yè)。

20、Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
兩人一旦墜入愛河、感情穩(wěn)定下來，就不再努力了。

21、Did you see anything fall out of it?
你看見有什么東西掉出來了嗎？

22、With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
很多繁冗的道德體系讓我們遵守，為什么我們經(jīng)常不去遵守呢？

fall out of翻譯