1、But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但在幕后，凱恩先生將會(huì)不聲不響地工作，努力把交易做成。

2、Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.
在閱覽室里， 不要大聲說話， 以免妨礙別人。

3、Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
一些人為其中一個(gè)兄弟的靈魂祈禱，另一些人則默默地哀悼。

4、But China is quietly starting to win plaudits for its efforts to protect intellectual property.
但中國為保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)所做的努力正在悄然贏得贊賞。

5、Benedick was quietly seated reading in an arbour.
培尼狄克靜靜地坐在涼亭里看書。

6、"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我們不會(huì)妨礙你的，”蘇珊保證說，“我們就在角落里安安靜靜地站著?！?/p>

7、Working quietly behind the scenes, America’s wild bees help with pollination chores.
盡管在后臺(tái)默默地工作著，美國的野蜂卻在幫助做授粉的煩瑣工作。

8、"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.
“我們要悄悄爬出來，溜到備膳室去——”鼴鼠莫爾叫道。

9、The Japanese quietly and uncomplainingly take the stairs to their offices.
日本人安靜地，毫無怨言得爬樓梯到辦公室。

10、So she went quietly to the kitchen and salted the soup.
于是，她輕輕的來到廚房，給湯加了一些鹽。

11、Floret few people in the room quietly waiting for news.
小花幾個(gè)人在房間里靜靜等候消息。

12、It sat quietly on the shelf right next to my old reliable.
它就靜靜地躺在架子上，正好緊挨著我信賴的那個(gè)老牌子。

13、The Salinger ranks areholding tight, albeit as quietly as their famous client.
塞林格的朋友保持守口如瓶，就像他們著名的委托人一樣低調(diào)。

14、We sat quietly in each other's arms, and I finally felt at peace and was content.
我們相互擁抱著靜靜地坐著，我終于感覺到平靜和滿足。

15、If I stay out late, I close the front door quietly on my return.
如果我很晚回家，我就靜悄悄的把前門關(guān)上。

16、Sat quietly through the duration of the speech.
在演講期間安靜地坐著

17、Just then, he noticed that the lawyer was quietly banging his head against the wall.
就在這時(shí)候，總裁注意到老太太的律師靜靜地轉(zhuǎn)過身，背朝著他把頭靠在墻上。

18、That Mr Nozoe was quietly asked to step down without any proof of wrongdoing is also typical.
而沒有任何野副州旦犯錯(cuò)的證據(jù)就可以將其辭退也是日本公司的典型行為。

19、At dusk, I like sitting on men's weeping willow quietly watching the sunset.
黃昏，我喜歡坐在塘邊的垂柳上靜靜地看著夕陽。

20、The old cat quietly packed up in his sleep
那只老貓?jiān)?a href="/zaoju/d8795.htm">睡夢(mèng)中靜靜地死去。

21、Play quietly like Eddie.
像艾迪那樣安安靜靜地玩。

22、To speak quietly and privately, as by way of gossip, slander, or intrigue.
私語暗中秘密地及私下里說，如通過說閑話、誹謗或搞陰謀的方式

23、The lawyer paused and unfolded his arms, laying one clenched fist quietly on the table.
律師閉上口，攤開雙臂，把一只捏緊的拳頭輕輕擱在桌子上。

24、The implicit contract: quietly subsidize her holiday.
含蓄合同：悄悄地補(bǔ)貼她的假期花費(fèi)。

25、An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
一所‘公民社會(huì)學(xué)院’在當(dāng)?shù)氐闹猩酱髮W(xué)靜靜的成立了。

26、Meanwhile, my friends and family were quietly stockpiling babies.
同時(shí)，我的朋友和家庭成員已經(jīng)悄聲無息地在囤積嬰兒了。

27、Hawthorn a person sitting quietly while listening to the voices of lotus floor.
一個(gè)人靜靜的坐在荷塘邊，聽荷花落地的聲音。

28、Mindfulness meditation means sitting quietly with attention to the present moment.
正念修行意味著安靜的坐著，全神貫注于當(dāng)下。

29、If you want to hum the piece quietly to yourself, that's fine.
如果你想自己跟著曲子小聲哼哼，那很好。

30、After receiving absolution and the last unction, he quietly died.
領(lǐng)過圣餐、行過涂敷圣油儀式后，他平靜地死去了。

quietly翻譯