1、His roguish side only added to his appeal.
他的無(wú)賴氣的一面更是增添了他的個(gè)人魅力。

2、a roguish grin
淘氣的露齒一笑

3、She was a mature lady with dyed red hair and a roguish grin.
她是位染著紅頭發(fā)和有張頑皮笑臉的成熟女士。

4、He gave her a roguish look
他調(diào)皮地看了她一眼

5、The man is roguish through and through.
這人是個(gè)徹底的無(wú)賴。

6、Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.
直到有一天，一個(gè)隱形殺手和一個(gè)無(wú)賴警察的出現(xiàn)打破了這份平靜。

7、In a playfully roguish manner.
以開(kāi)玩笑的不誠(chéng)實(shí)的方式。

8、The man was roguish through and through.
這個(gè)人是無(wú)賴，你別理他。

9、Well, all we said was He took a strange thing to be roguish over.
好，我們所要說(shuō)的就是他以為這件奇怪的事情已蒙混過(guò)關(guān)。

roguish翻譯

a. 流氓的, 無(wú)賴的, 惡作劇的【法】 不誠(chéng)實(shí)的, 流氓的, 惡作劇的 詳情