1、Until last week, it seemed Japan would escape swine flu similarly unscathed.
到上周為止，看起來日本將要幾乎毫無損失的的擺脫豬流感。

2、Similarly alcoholics' lives are narrowed and dehumanized by their dependence on alcohol.
類似地，嗜酒者的生活也因他們對酒精的依賴而心胸狹隘和喪失人性。

3、Businesses have profit; the social sector lacks a similarly simple yardstick.
企業(yè)以創(chuàng)造利潤為主，社會部門卻缺少了一個簡單類似的衡量標準。

4、Few non-Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.
很少有外國投資者持有日元現(xiàn)金或債券，各國央行的持有量也同樣少得可憐。

5、Similarly if two tables are connected via a foreign key, they are connected.
與此類似，如果兩張表通過一個外鍵連接起來，我們也稱其為連接的。

6、A flat piece of wood or similarly rigid material adapted for a special use.
板材木材或其它材料制成的板，備作特殊的用途

7、She was late and I similarly was delayed
她遲到了, 我也晚了.

8、BSkyB is a similarly brutal negotiator.
天空電視臺同樣也是這樣無情的談判者。

9、Memcached similarly USES a hash function.
Memcached也使用了類似的哈希函數(shù)。

10、The resulting trials and court cases became similarly publicized.
審訊和審判結(jié)果也被大肆宣揚。

11、Willful do not destroy your life, must know your life similarly also belongs to me.
別再任性的毀壞你自己的生命，要知道你的生命同樣也屬于我。

12、Nearly 30 percent of students in Paris similarly responded in the affirmative.
在巴黎，有將近30％的學生對這類問題給出了肯定答案。

13、On Sunday, in similarly undated photographs, he was shown apparently attending a football match.
星期天，在同樣日期的照片，他顯然是在參加足球比賽。

14、Similarly we have artist and genre annotation for the albums.
相似的，我們有藝術(shù)家和流派對專輯的注解。

15、Based on what we're hearing, HP has been having similarly themed meetings in recent months.
基于我們所聽到的，惠普在最近的幾個月來開著類似主題的會議。

16、Similarly domestic producers may be cheered that rival, imported goods are more expensive.
同樣地，國內(nèi)生產(chǎn)商也是喜上眉梢，因為這意味著他們的競爭對手進口的商品會更為昂貴。

17、The question is similarly complicated with respect to Latino applicants.
這個問題也發(fā)生在拉丁裔學生申請者身上。

18、The breeze of my endearment, you also have no to help with me similarly with the melancholy?
我的親愛的風，你是否也和我一樣的無助和憂郁著呢？

19、"Inflection point" is similarly debased.
“拐點(Inflection point)”一詞也同樣遭到了濫用。

20、Centrally mediated branch-to-branch interactions may be similarly affected.
集中中轉(zhuǎn)的分支到分支交互也會受到類似的影響。

21、Other neuroscientists and psychologists have similarly exposed their work.
其他神經(jīng)科學家和心理學家也同樣地公開了他們的研究成果。

22、Similarly the output messages will leave over a channel.
類似地，輸出消息將通過通道離開。

23、I feel similarly to have had a fever.
我感到好象發(fā)燒了。

24、Both companies are similarly priced at just under $40.
兩家公司的定價都差不多，都在40美元以下。

25、I feel similarly to have had a fever
我感到好象發(fā)燒了。

26、It is used similarly of things.
這個字還可用於指事物由強轉(zhuǎn)弱。

27、Fletcher is a similarly conscientious character.
弗萊徹的風格也是類似，踢得兢兢業(yè)業(yè)。

28、Similarly TDD practice requires a unit testing tool and a refactoring tool.
TDD實踐也需要單元測試工具和重構(gòu)工具的配合。

29、Within the European Union, only easterners from Hungary and Bulgaria are similarly morose.
在歐盟的所用成員國中，只是東部匈牙利人和保加利亞人持有同樣的陰沉觀點。

30、Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
夫婦倆在各自所選擇的事業(yè)上都很成功。

similarly翻譯