1、If they were daft enough to believe it, so much the worse for them.
如果他們傻到相信這件事，對(duì)他們來(lái)說(shuō)就更加不妙了。

2、If that were to become a serious effort at mediation, so much the better.
如果這能夠變成一次嚴(yán)肅的調(diào)停，那么會(huì)好得多。

3、If this week has served as a reminder of that, so much the better.
如果本周的事件做為一個(gè)提醒的話，那是越多越好。

4、You say: 'I have a gun, I am at the barricade; so much the worse, I shall remain there.
有人說(shuō)：‘我有一支槍，我是屬于街壘的，活該，我不走?！?/p>

5、If you can get some sun in during those precious few seconds, so much the better.
如果在這寶貴的時(shí)間里你能得到一些陽(yáng)光的話就更好了。

6、She is a flatterer in all her ways; and so much the worse, because undesigned.
她從各方面都吹捧她；最糟的是她并非故意那么做。

7、You have the ideal month to go away, and if you can leave for fun and love, so much the better.
你有一個(gè)理想的月份來(lái)外出，如果你是為了感情和快樂(lè)出行的話，將更加好。

8、If he does not work, so much the worse for him.
如果他不工作，他情況就更糟了。

9、So much the worse for me, that I am strong.
因?yàn)?/a>我是強(qiáng)壯的，對(duì)于我就格外苦。

10、So much the worse for Charley if he breads the rules.
如果查理違犯規(guī)章就更糟了。

11、If that evolution makes the virus more virulent, so much the worse for the host.
如果這種演變使得病毒毒性大增，寄主體質(zhì)就會(huì)進(jìn)一步遭到削弱。

12、Computers don't have so much the same kind of blinking lights.
計(jì)算機(jī)沒(méi)有這么多種類的閃爍光信號(hào)。

13、All others should work, and if they didn't, and went hungry, so much the worse for them.
所有其他的人都應(yīng)該工作，如果他們由于不工作而挨餓，就更糟了。

14、So much the better.
這就更妙了。

15、If he will help us, so much the better.
假如他肯幫助我們那就更好了。

16、If he doesn't work, so much the worse for him.
如果他不工作，他情況就更糟了。

17、So much the better, thought I.
我想，那再好不過(guò)了。

18、It was not so much the pathetic handover performance that upset me, but.
從來(lái)沒(méi)有比這次可憐的交接儀式更雷到我的了。

19、We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
實(shí)際上我們星期二并不需要它，但如果那時(shí)能到就更好。

20、If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
假若有人覺(jué)得這些準(zhǔn)則言之有物，能夠幫他們更好的經(jīng)營(yíng)生活，則再好不過(guò)。

21、If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
如果你做到了以上所有這些并且來(lái)自內(nèi)華達(dá)州的一個(gè)破裂家庭，那就更好了。

22、If residents from parched states follow, so much the better.
若是炎熱地區(qū)的居民也紛紛效仿，情況就會(huì)更好。

23、And if carbon pricing starts spreading from Europe around the globe, so much the better.
再說(shuō)如果排碳收費(fèi)開始從歐洲蔓延向全世界，那更是再好不過(guò)了。

24、He had improved so much the doctor had cut his dosage.
他康復(fù)了很多，醫(yī)生減少了他的用藥量。

25、So much the worse for me.
對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就更糟。

26、So much the worse for you if you don't study harder.
如果你不更加努力學(xué)習(xí)，你就會(huì)更糟。

27、So much the better for you!
這對(duì)你更好！

28、If I can use chopsticks, so much the better.
要是我會(huì)用筷子就更好了。

29、so much the man of fashion!
那么時(shí)髦的一個(gè)人！

30、Not so much the quantity but the brutality of these breakups.
問(wèn)題不在于名人離婚的數(shù)量多少，而在于這些離婚背后體現(xiàn)的殘酷無(wú)情。