1、I think he lives somewhere over London way.
我想他住在倫敦附近。

2、I need somewhere to take a nap.
我需要一個(gè)地方打個(gè)盹。

3、Will you go somewhere else in your sabbatical leave next year?
明年的年修你會(huì)到其他地方去嗎？

4、Put it somewhere else in the synagogue or the church.
把它放到猶太教堂或教會(huì)。

5、I lose my key somewhere between the car and the house.
我的鑰匙失落在汽車與房子之間的什麼地方了。

6、They sought in vain for somewhere to shelter.
他們怎么也找不到一個(gè)藏身的地方。

7、The scenery is just wonderful. Somewhere – great lakes.
這里的風(fēng)景美極了，大湖區(qū)的某處。

8、Moving somewhere warmer would mean milder winters, which may permanently cure your winter blahs.
搬到更暖和一點(diǎn)的地方就意味著會(huì)有一個(gè)溫暖的冬季，這可能會(huì)永久性的治好你的動(dòng)機(jī)抑郁癥。

9、Died is the part of the life, somewhere all destine to do.
死是人生的一部分，人注定是要死的。

10、But somewhere alone the line I could have been a different person.
但是，在我生命的某個(gè)階段，我可能不是現(xiàn)在這個(gè)樣子。

11、But somewhere among them must lurk one of humanity's ancient ancestors.
但其中某處，必然隱藏著人類的遠(yuǎn)古祖先之一。

12、They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
他們有一點(diǎn)藏在某處的應(yīng)急積蓄。

13、But somewhere in the process, things got tangled.
然而，在構(gòu)思的過程中，事情糾結(jié)了。

14、Look closely at calculator calc. That represents the server somewhere out there in cyberspace.
仔細(xì)看一看計(jì)算程序calc，它表示計(jì)算機(jī)空間中另外某個(gè)地方的一個(gè)服務(wù)器。

15、A luxury ocean liner, Titanic, capsizes somewhere between Europe and America.
豪華客輪——泰坦尼克號(hào)，正航行在歐洲與美國之間。

16、We will assist you in finding somewhere to live.
我們將幫你找個(gè)住的地方。

17、I'm going to go somewhere tropical for a week or two.
我要到熱帶地區(qū)待上一兩個(gè)禮拜。

18、He feels certain that somewhere down the line, someone will believe him.
他覺得毫無疑問，在未來的某一天，會(huì)有人相信他的。

19、I read somewhere that there's no proof for all that concern over greenhouse gases.
我讀到過一篇報(bào)導(dǎo)，說沒有證據(jù)表明有必要為溫室氣體擔(dān)心。

20、Somewhere along the line I experimented with color variations since the gray seemed a little dull.
因?yàn)?/a>灰色看起來有些死板，所以我在線條所在的一些地方增加了色彩變化。

21、Do you like living there or would you rather live somewhere else?
或者說你更樂意住在什么地方？

22、The nursery is somewhere hereabout.
托兒所就在這兒附近。

23、There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman.
毫無疑問，在他身上潛伏著那么一點(diǎn)滑稽演員的氣質(zhì)。

24、I've seen him somewhere before.
我以前在哪兒見過他。

25、attach something somewhere by means of nails.
用釘子把某物固定在某地方。

26、Maria: Oh, Reverend Mother always says "where the Lord closes a door, somewhere he opens a window."
瑪麗亞：哦，院長(zhǎng)嬤嬤經(jīng)常說：“主在關(guān)上一扇門的同時(shí)，他又在某處打開了一扇窗。”

27、The strands of gray somebody somewhere will airbrush out.
換作別人，會(huì)用幾縷灰發(fā)在某處遮住的。

28、Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.
把這幅畫掛在便于它顯示較好效果的地方。

29、Is there room to put it somewhere else?
放在別處有地方嗎?

30、Don't have a bunch of files stacked somewhere - create a simple filing system.
不要隨意把它們疊成一堆——創(chuàng)造一個(gè)簡(jiǎn)單的分類系統(tǒng)(按字母順序是最簡(jiǎn)單的，如果你是極客，用十六進(jìn)制分類也行)。

somewhere翻譯