1、When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do.
尤賴亞離開我的寓所后，我一宿未眠，思考著我能為此做些什么。

2、First, Fried soup uriah avoid cooking porridge iron pot or enamel when need less pot.
首烏忌鐵器，煎湯煮粥時需用少鍋或搪瓷鍋。

3、Finally Uriah stood up with a glass in his hand.
最后，尤賴亞手中舉著一杯酒站起來。

4、Then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
你就說，王的仆人，赫人烏利亞也死了。

5、When Uriah speaks, we know that he is brought to bay.
烏利亞一說話，我們就知道他是到了狗急跳墻的時候了。

6、You can never prove it! ' cried Uriah wildly.
“你證明不了這一切！”尤賴亞瘋狂地叫道。

7、Uriah himself seemed rather surprised to see us, but pretended to welcome us as old friends.
尤賴亞本人見到我們似乎很吃驚，但裝著迎接老朋友似地歡迎了我們。

8、And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
大衛(wèi)差人到約押那里，說，你打發(fā)赫人烏利亞到我這里來。約押就打發(fā)烏利亞去見大衛(wèi)。

9、And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.
我要用誠實的見證人，祭司烏利亞，和耶比利家的兒子撒迦利亞，記錄這事。

10、And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.
祭司烏利亞就照著亞哈斯王所吩咐的行了。

11、Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office.
米考伯先生在門口迎接我們并把我們帶到了尤賴亞·希普的辦公室。

12、When I arrived at the Wickfields' House, I found Mr Micawber in Uriah Heep's old office.
我到威克·菲爾住所時，看見米考伯先生在尤賴亞·希普原來的辦公室。

13、And one said, is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
有人說，她是以連的女兒，赫人烏利亞的妻拔示巴。

14、So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
于是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷。

15、And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為他哀哭。

16、Uriah the Hittite: thirty - seven in number.
赫人烏利亞，共有三十七人。