1、America's wartime partner was now suspicious, aggrieved and hostile.
美國二戰(zhàn)時的盟友現(xiàn)在相當可疑，憤憤不平而且充滿敵意。

2、It is a low-cast patrol boat designed for rapid wartime production;
它是一種低成本巡邏艇設計用于戰(zhàn)時快速生產(chǎn)；

3、The wartime ban against dancing has been lifted.
戰(zhàn)時不準跳舞的禁令已經(jīng)解除。

4、There was very little snobbery or class consciousness in the wartime navy.
在戰(zhàn)時海軍中，權(quán)勢行為和等級意識十分少見。

5、Japanese still wallow in tribal humiliation over their crushing wartime defeat.
日本仍因戰(zhàn)時不堪一擊而深感恥辱。

6、The punishment for such a crime committed during wartime shall be heavier than in peacetime.
戰(zhàn)時從重處罰。

7、Blacked out many of my wartime experiences.
忘掉我在戰(zhàn)爭期間的許多經(jīng)歷

8、Start a file on wartime ideas, matty. type up a memo on that and stash it away.
梅蒂，立一個新的卷宗標上“戰(zhàn)時想法”，把這打在備忘錄上，先撂在一邊。

9、His wartime exploits were later made into a film and a television series.
他戰(zhàn)時的英勇事跡后來被改編成了電影和電視劇。

10、The army has built up to its wartime strength.
軍隊已發(fā)展到戰(zhàn)時的實力。

11、Development of the U.S.A.Policy to DPRK During the Wartime of Korea
朝鮮戰(zhàn)爭時期美國對朝政策的演變

12、The wartime cabinet first recruited men into the forces from non-essential industries.
戰(zhàn)時內(nèi)閣首先從非重點工業(yè)中招募人員補充武裝力量。

13、There is no description of wartime friends, for example.
比如說書中沒有對戰(zhàn)時的朋友的描寫。

14、After he called the BBC Midlands radio show 'Late Night Love', to tell their wartime story.
他致電英國中部BBC一檔名為“深夜摯愛”的廣播節(jié)目，講述他們倆的戰(zhàn)時故事。

15、That may go down oddly with BNP supporters who venerate Britain’s wartime glory days.
（英國國家黨成員的支持者們在這個問題上臭味相同，這伙人崇敬不列顛戰(zhàn)時的光榮歲月）。

16、Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
會飛的航空母艦在戰(zhàn)時大眾的集體想象中維持了很短的時間。

17、make an accommodation to wartime conditions
適應戰(zhàn)時的條件

18、After a few drinks, he always became boastful about his wartime activities
喝了幾杯酒后， 他總要吹噓一番他的戰(zhàn)爭經(jīng)歷。

19、a vegetable garden planted during wartime to relieve food shortages.
在戰(zhàn)爭期間，為了緩解食物短缺而種植的菜園。

20、Bracken and Demarest have never been better than in this daring wartime farce.
蕨菜和德馬雷斯特從來沒有比這更好的大膽戰(zhàn)時的鬧劇。

21、The Overseas Chinese youth in Burma organized a wartime work team
緬甸華僑青年組織戰(zhàn)時工作隊。

22、Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
戰(zhàn)時的艱苦包括食物配給和燃料短缺。

23、He worries about Japan's tendency to forget wartime atrocities.
他憂慮日本在淡忘戰(zhàn)時的暴行。

24、Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
富蘭克林最終引入一種戰(zhàn)時最高所得稅達91%的稅制。

25、On the Women Employment Mobilization Policy in Wartime of Nazi Germany
試論納粹德國的戰(zhàn)時婦女就業(yè)動員政策

26、What is interesting, however, is the unconvincing nature of his wartime recollections.
不過有趣的是他那讓人生疑的戰(zhàn)時回憶。

27、In wartime everyone has to tighten their belts.
戰(zhàn)爭時期大家都必須省吃儉用。

28、The selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
被選擇出來的事實、夸張以及戰(zhàn)時宣傳的謊言

29、We had also heard of Alain Bombard, a Frenchman similarly aware of wartime loss.
我們還聽說過法國人阿蘭龐巴迪的故事，他也關注戰(zhàn)時的人員損失。

30、There's a radical incompatibility between wartime and peacetime existence.
戰(zhàn)時與和平時期的生活有著根本上的不相容性。

wartime翻譯