1、The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
唯一脫離這個(gè)負(fù)面回饋循環(huán)圈的正面方式是調(diào)校整個(gè)系統(tǒng)。

2、Lao Tzu seems to be the way out for Jews and Hindus.
老子好像是給猶太人和印度教徒的出路。

3、He was used to talking his way out of tight corners.
他慣于憑借口才擺脫困境。

4、Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得慶幸的是，有一個(gè)擺脫這種陷阱的方法，但這需要找到一種微妙的平衡。

5、Ron: Whoa, way out of line.
等等，這太過(guò)分了。

6、Don't despair! We'll think of a way out of this.
別灰心！我們會(huì)找到出路的。

7、And no one in a position to act has proposed a realistic way out of this debt, not even in theory.
官居此位，卻從未有人能提出解決這一債務(wù)的現(xiàn)實(shí)良策，甚至理論上也未曾提出過(guò)。

8、We must think of a way out of our difficulties.
我們得想個(gè)辦法擺脫困難。

9、Interview: Save Water a Way Out of the Predicament
專家訪談:節(jié)水,擺脫困境的出路

10、Fortunately, there is a way out of this legal morass.
幸運(yùn)的是，要擺脫當(dāng)前這種法律困境，還是有辦法的。

11、The muddle is not helped by America's growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
蒙混過(guò)關(guān)沒(méi)有奏效，美國(guó)越來(lái)越渴望得到一個(gè)快速的方法離開(kāi)阿富汗。

12、Do you see a way out of this dilemma?
你有什么方法擺脫掉這種進(jìn)退兩難的局面嗎？

13、You are way out of position, rookie!
你站錯(cuò)位置了新手！

14、So it seems there is a way out of the envy dilemma.
如此看來(lái)，便可以走出嫉妒的兩難困境。

15、"When we started, we were way out in the bush," he says.
“起初，我們?cè)趨擦种袑で蟪雎贰?，他說(shuō)。

16、He stole, lied, deceived, and pimped his way out of poverty.
他靠偷竊、行騙、欺詐和拉皮條擺脫了貧窮。

17、When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.
如果一個(gè)男人試圖繞開(kāi)而不是正面中年危機(jī)，那么他就有麻煩了。

18、The man is trying to bluff his way out of the whole thing.
這人想裝做無(wú)辜來(lái)擺脫此事。

19、We'll find a way out ourselves.
我們自己去想辦法。

20、So she began: `O Mouse, do you know the way out of this pool?
于是，愛(ài)麗絲就說(shuō)，“喂，老鼠！你知道從池塘里出去的路嗎？

21、The Aesthetic Way Out of Sartre’s Theory on the Relations among Subjects
薩特主體間性理論的美學(xué)出路

22、It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流傳到意大利境外的少數(shù)幾幅米開(kāi)朗基羅的作品之一。

23、He could see no way out of the situation.
他找不到擺脫困境的出路。

24、You know, I once talked my way out of a speeding ticket.
知道嗎，有一次我成功逃過(guò)了罰單。

25、There is no way out for any trick aimed to fool people around the world and the public opinion.
玩弄欺騙世人和國(guó)際輿論的把戲是沒(méi)有出路的。

26、Baby sea turtle, on its way out to sea, navigating plastic at Kamilo Beach, 2009.
返回大海的幼年海龜，在Kamilo海灘的塑料垃圾中尋找回家的路，2009年。

27、When the concert ended I made my way out of the hall.
音樂(lè)會(huì)結(jié)束時(shí)，我走出了大廳。

28、Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached.
盡管鯊魚(yú)游走了，卻無(wú)法找到游出港灣的路，不久就擱淺了。

29、One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解決這個(gè)問(wèn)題的方法之一可能是第二種奇特的物理現(xiàn)象，熱電效應(yīng)。

30、As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
我瞧著表格上難以辨認(rèn)的斯拉夫古體字，明白自己已經(jīng)走出了處處讓你舒適和給你方便的地區(qū)了。