1、You need qualifications to be a swimming instructor
你需要有資格證書才可成為一名游泳教練。

2、Did you try to be shipped ?
你沒去試試當(dāng)一名水手嗎？

3、Can you tell me the riskiness of doing this plastic surgery?
你能告訴我做這個整形手術(shù)的風(fēng)險性嗎?。

4、You really want to pick and choose what you send out.
你確實需要對你要發(fā)出的內(nèi)容進(jìn)行篩選。

5、Otherwise a tripod or monopod can help you to get sharp pictures even with a tele lens.
三腳架或者腳架能讓你即使是使用長焦鏡頭，也能獲得清晰的影像。

6、Best of all, you can grow your own!
最重要的是，你可以種植自己的作物！

7、Smile, you are on candid camera !
笑一個，你的一切行動己被看到了。

8、I intend that you shall take over the business.
我有意讓你接管公司.

9、Do you want to see a shaving set?
您要看修臉用具嗎?

10、If you think you haven't got caught, the clock is still ticking.
如果你認(rèn)為你僥幸成為了漏網(wǎng)之魚，別高興得太早，時鐘并未停止轉(zhuǎn)動。

11、What makes you so happy today?
今天你怎么這么高興啊?

12、You input the user name already exists, please re-entry.
您輸入的用戶名已存在，請重新輸入！

13、You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit.
不得在超過以確定時間范圍，繼續(xù)進(jìn)行考試或者其中任何部分。

14、Would you like to yield your time?
請問是否愿意讓渡你的時間？

15、In Figure 6, you can see how the SAMPLE database has grown over time to 537mb.
在圖6中，可以看到SAMPLE數(shù)據(jù)庫已經(jīng)增長到537MB。

16、You also can play Tennis, Mini Golf and enjoy sauna& steam bath.
在我們俱樂部您還可以打網(wǎng)球、爾夫球、受桑拿浴和蒸汽浴。

17、I hope enough of you are prepared to help with the show
我希望你們中能有足夠的人手準(zhǔn)備協(xié)助這場演出.

18、We wish to know if you have anything to say in opposition.
我們想知道你有沒有相反的意見要說。

19、You eat this kind of pill to forbid to surpass two balls every time.
你吃這種藥丸每次不許超過兩丸。

20、So how much do you need to eat on the run?
那么在跑步過程中你需要吃多少東西呢？

21、Unless you have a little caviare.
除非你有魚子醬。

22、We hardly are willing to make you a firm offer at this price
我們不大可能以這樣的價格向貴方報實盤。

23、Do you feel like a game of tennis?
你愿意參加一次網(wǎng)球比賽嗎？

24、There is no code completion to help you here.
在這里沒有完成的代碼來幫助您。

25、You now have a biosphere that's completely transformed by people.
他說，“比如現(xiàn)在你有一個完全由人類改變的生物圈?！?/p>

26、Julia: You watch too much TV.
朱莉婭：你電視看得太多了。

27、Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供資金之前，他們得確定你是風(fēng)險小還是大的信貸對象。

28、You need a dead - pan face to be a successful poker player
成功地扮演一位沒有表情的演員，你需要一副冷面孔。

29、This makes sure that you get JRuby's gem script.
這將確保獲得JRuby的gem腳本。

30、Some are tests to see how well you solve problems analytically.
有些旨在測試你闡發(fā)辦理問題的本領(lǐng)。

you翻譯