1、Keep smiling and that alone will imbue others with happiness and joy.
保持微笑，這都將灌輸別人的幸福和喜悅。

2、A sense of humor helps keep things in perspective, and that is key
幽默感常常能促使局勢柳暗花明，而這正是關(guān)鍵所在。

3、People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die.
人們說我們在干涉大自然，還說我們應(yīng)該任由那些動物去死。

4、And that principle may come in handy in the emergency room, especially with trauma patients.
這一原則有可能方便地用在急診室里，特別是在外傷患者身上。

5、And that over there is Mendenhal Creek.
那邊是mendenhal河。

6、Mr. Cantor is. And that should worry anyone who cares about our nation’s future.
康托爾先生卻處在重要位置，這一點應(yīng)該讓關(guān)心我們國家未來的所有人感到擔(dān)心。

7、That kind of footwork and that kind of hook shot ! ! !
這樣的腳步移動，這樣的勾手投籃！

8、Let us hope he lacks fortitude and that he shrinks like a cheap cotton tee shirt.
我們希望他缺少勇氣，像廉價的T恤一樣畏縮。

9、And that the pharma companies cannot do.
這是制藥公司所不能做的。

10、She would just never throw it out, and that was gross.
她永遠不把它扔掉，那樣太惡心了。

11、He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.
他可能會很難拒絕重返權(quán)利中央舞臺的誘惑，而那只會傷害到他自己的親弟弟勞爾。

12、Which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢籠你們，乃是要叫你們行合宜的事，得以殷勤服事主，沒有分心的。

13、There's no doubt that law schools have overbuilt and that the legal profession has overpromised.
毫無疑問，法學(xué)院過多了，并對法定職業(yè)夸下?？凇?/p>

14、He labelled it a "dangerous" scoreline, and that is the voice of experience.
他認為這個比分是“危險的”，這也是經(jīng)驗之談。

15、They also encouraged me to blog about it, and that helped immensely too.
他們還鼓勵我為此寫篇博客——這一點也完全幫助了我。

16、She told George how easy it was to use, and that he should give it a try.
她告訴喬治這小東西使用如何簡便，認為他該自己試一試。

17、They say a giggle's pitch and timbre establish a hyena 's identity, and that pitch indicates age.
他們發(fā)現(xiàn)笑聲的音調(diào)和音色可以顯示出一個鬣狗的身份，音調(diào)代表了它們的年齡，而且從笑聲里可以分辨出誰是老大。

18、Tell her to take it easy and that I hope she feels better.
請她放寬心，祝她早日康復(fù)。

19、People's self-value means that people benefit themselves and that people satiate their own needs.
人的自我價值的內(nèi)涵應(yīng)指人對自身的意義和對自我需要的滿足。

20、And love is blind and that I knew when,
當(dāng)我知道愛是盲目時，

21、Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我決定跑得像閃電俠一樣快，還真有點意思。

22、Ecologists now believe these are more than just visits and that coyotes could be here to stay.
生態(tài)學(xué)家們現(xiàn)在都認為這些土狼不是進城來玩玩而已，它們有可能是來長住的。

23、Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
達爾文明白，植物和動物并不總是一樣的，它們確實在變化。

24、"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
“我愛我的妻子、我的馬和我的狗，”他說道。那話概括了他的最典型特征。

25、You can get just a simple plastic underlay sheet and that would provide adequate protection.
你可以只要簡單地將塑料墊板、提供足夠的保護。

26、Cheune said the claims came as a total surprise and that the ASA had not received any calls.
儲恩則表示，這樣的聲明令他很吃驚，南非田協(xié)從沒有收到任何電話。

27、And that was the only way I took that varnish out.
那是我唯一把塑料漆除去的方法。

28、A sense of humor helps keep things in perspective, and that is key.
幽默感常常能促使局勢柳暗花明，而這正是關(guān)鍵所在。

29、The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
其結(jié)果就是很低的自我價值認同，這與你們作為造物主上帝外表的神圣性是相沖突的。

30、And that role could be threatened by shortages in fuel or spiraling fuel costs.
一旦出現(xiàn)燃油短缺，或價格飛漲，它的這種作用就會受到威脅。

and that翻譯