1、He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart.
他把刷子給了本，臉上看似憂慮，實(shí)則滿心歡喜。

2、The proof-reader had changed a word but I stetted it
校對(duì)員改動(dòng)了一個(gè)詞, 我批注不應(yīng)改動(dòng), 恢復(fù)原狀

3、But it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
同時(shí)它還最大程度的威脅到了現(xiàn)代社會(huì)的全球化進(jìn)程。

4、Julia said, pulling her friend away from the box but she was already hypnotised.
茱莉亞說(shuō)，推開了自己的朋友，可是她已經(jīng)被催眠了。

5、but a pretended friend is worse
公開的敵人是禍害，但虛假的朋友比之更壞。

6、This is doable over the Internet too, but it would require more motivation than I possess.
當(dāng)然了，在網(wǎng)上就可以做的這些，不過(guò)你想的比我要多些。

7、But Adam Smith really had the basic insight.
但亞當(dāng)·斯密的確持有最基本的觀點(diǎn)。

8、I love my wild grass, but I detest this decorated with wild grass ground.
我自愛我的野草，但我憎惡這以野草作裝飾的地面。

9、Pain relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛藥膏不起作用，但熱水澡或溫水浴可以緩解疼痛。

10、I tried to say "Nothing" but my teeth were clattering.
我想說(shuō)“什么也沒做”，但我的牙齒在咯咯地打戰(zhàn)。

11、But going beyond the ring-road to the suburbs, the total built-up area has a population of 10m.
但是在環(huán)城公路以外的城郊，整個(gè)結(jié)合區(qū)有人口1000萬(wàn)。

12、No, nothing is impossible but if they want to do it they can do it.
不，沒有啥事是不可能的，如果他們要做，他們就能做。

13、IMF: But your surplus will be sizeable in the coming years.
IMF：但未來(lái)幾年你的順差將會(huì)擴(kuò)大。

14、A man is not known by his effervescence but by the amount of real suffering he can stand.
認(rèn)識(shí)一個(gè)人不是借著他令人愉快的特質(zhì)，而是借著他能忍受多少真正的苦難。

15、I have no leg, but I have a long tail.
我沒有腿，但是我有一條長(zhǎng)尾巴。

16、As a playmaker, Odom found Trevor Ariza for a dunk, but seemed a step slow getting back on defense.
作為進(jìn)攻的組織者，奧多姆助攻阿里扎扣籃成功后回防的速度似乎有點(diǎn)慢。

17、Sea oats were restless, but their cousins the wild oats were hyperactive.
海燕麥很不安分，可它們的同類野生燕麥更加經(jīng)歷旺盛。

18、It should be brief, but descriptive of the action to be performed.
它應(yīng)該簡(jiǎn)潔，但是描述的行為應(yīng)該被執(zhí)行。

19、But in class he is another one who is very strict with us in spelling and pronouncing.
但是在課堂上，他就想是另一個(gè)人一樣，對(duì)我們的拼寫和發(fā)音都很嚴(yán)格。

20、A dishwasher that can chew up a whole cake but cannot clean plates and glasses.
洗碗機(jī)可以嚼得下一整塊蛋糕卻洗不干凈盤子和玻璃容器。

21、Mammonism is not only a problem of Amos time, but also of our time.
拜金主義不僅僅是阿摩司時(shí)代的問(wèn)題，也同樣的存在于我們的時(shí)代。

22、But this is also individualized.
但是，這也是個(gè)性化。

23、French and German universities are also popular, but more narrow in their allure.
法國(guó)和德國(guó)大學(xué)同樣也受歡迎，但他們的吸引力比較有限。

24、But I like the baked fish in tomato sauce the most.
不過(guò)，我倒是最喜歡番茄烤魚。

25、But a lovely mummer, he murmured to himself.
“然而是個(gè)可愛的啞劇演員，”他自言自語(yǔ)著。

26、Palmer is enraged, but senses he's pushed Keith as far as he can.
帕默被激怒了，但他感覺到基思已經(jīng)被逼到了墻角。

27、A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不過(guò)你要是休息一會(huì)兒的話會(huì)感覺好點(diǎn)的，哪怕只是一小會(huì)兒。

28、I haven't asked him but I can tell by his demeanour, by the way he's applying himself.
我還沒有問(wèn)他要不要續(xù)約，但是我可以從他的行為以及他表現(xiàn)自己的方式看出來(lái)。

29、He is full of vigor but fails in carefulness.
他勁頭很足，但不夠仔細(xì)。

30、I'm sorry, but you're going to have to join the race... the human race.
我很抱歉，但是您將要參加一項(xiàng)比賽- - -一項(xiàng)人類的比賽。

but翻譯

prep. 除了conj. 但是ad. 僅僅【經(jīng)】 但; 但是相關(guān)詞組: to have no alternative but... but for but then 詳情