1、She found it by chance among his things when he came back.
在父親回來以后，母親是整理他的物品時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)的。

2、I met him by chance out walking yesterday.
昨天出去散步時(shí)我無意中遇到了他。

3、I got this book by chance at a second-hand bookshop.
我趕巧在一家舊書店里買到這本書。

4、I met her by chance on the street.
我恰巧在街上遇到了她。

5、I meet or discover by chance that they are stealing my apple.
我撞見他們?cè)谕滴业奶O果。

6、He has by chance come up with to the answering of that problem.
他偶然想出了對(duì)那個(gè)問題的解答。

7、Melchior by chance one day heard his three-year-old Christophe playing at the piano.
有一天，曼希沃無意中聽到他那三歲的克利斯·朵夫在彈鋼琴。

8、He met a woman by chance at a party.
他碰巧在一個(gè)宴會(huì)上遇到了一名女子。

9、If by chance I see you in the tavern.
如果碰巧我見你在酒店。

10、He works always by rule and line, never by chance or guess.
他一向辦事精細(xì), 從不靠運(yùn)氣或憑猜測。

11、determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason.
根據(jù)偶然性、沖動(dòng)或者一時(shí)的興致來決定而不是根據(jù)必要性和理智。

12、Our acquaintanceships are accidental, perhaps this is by chance a predestination.
我們的相識(shí)是偶然的，也許這偶然是一場緣分。

13、By chance or accident.
偶然地或僥幸地

14、I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs
我碰巧被拉去參加樓下那種臨時(shí)組織起來的舞會(huì)。

15、I read of it quite by chance in an old magazine.
我很偶然地在一本舊雜志里看到一篇文章談到它。

16、Xia zhi xing: i just passed by by chance not eavesdrop.
夏之星：我只是剛好經(jīng)過，不是偷聽。

17、I ran into her by chance on my way home.
在回家的路上，我偶然遇到了她。

18、Talked to a stranger you meet by chance in the wood.
對(duì)一個(gè)你在樹林中偶然遇到的陌生人說話。

19、Meeting by chance is that kind of marvelous Miming preordained relationship is enough to cherish.
相逢是種莫名奇妙的緣分，珍惜就夠。

20、"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
“告訴我，”鴿子問，“你碰巧認(rèn)識(shí)一個(gè)叫皮諾喬的木偶嗎？”

21、I met her by chance on the way.
我恰巧在路上遇見了她。

22、When they arrive, I am by chance just watching outside the window.
他們到達(dá)時(shí)，我碰巧正向窗外了望。

23、Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他們分手幾年以后在巴黎又偶然相遇。

24、I got this book by chance at a second-hand bookshop
我趕巧在一家舊書店里買到這本書。

25、Something unpleasant which happens by chance such as the crash of a plane
偶然發(fā)生的令人不愉快的事，如飛機(jī)墜毀

26、To come upon by chance or arrangement.
遇見，碰見邂逅或經(jīng)安排而見面

27、I met Tom by chance yesterday.
昨天我偶然遇見湯姆。

28、Proponents have claimed astronomically high odds against obtaining a match by chance alone.
支持者宣稱重合(指基因)的幾率在其他方面不考慮的情況下是天文數(shù)字。

29、The apple fell by chance on his head.
那個(gè)蘋果意外地落到他的頭上。

30、By chance or nature's changing course untrimmed.
偶然的，或是隨自然變化而流轉(zhuǎn)。

by chance翻譯