1、The following diagram illustrates the mapping of linear addresses to RAM.
下圖是在RAM中的線性地址映射。

2、Will the following please come to the front - - John, Lisa, and David
請下列人員到前面來--約翰、俐莎、大衛(wèi)

3、Confronted with such a thorny issue, people set forth the following effective measures.
對于這樣棘手的問題，人們提出以下有效措施。

4、No matter who you are, you can build happiness by doing the following things.
不管你是誰，你都可以通過做以下事情來獲得快樂。

5、You can do this by following the instructions in Adding ATL Support to Your MFC Project.
可以遵循向MF C項目添加at L支持中的說明來完成此操作。

6、Asynchrony is enabled by doing one of the following actions.
通過以下一個(或多個)動作啟用了異步。

7、If you don't know how to do, please try the following four steps.
如果您不知道該怎么做，請嘗試以下四個步驟。

8、I came across the following definition of an 'Abstract Data Type' which I am unable to comprehend.
我遇到以下的定義一個抽象數據類型的，我無法理解。

9、It is a new kind of fuel cell following AFC, MCFC, PAFC and SOFC
它是繼堿性燃料電池、磷酸燃料電池、熔融碳酸鹽燃料電池和固體氧化物燃料電池之后發(fā)展起來的一種新型燃料電池。

10、Butt most hairdressers at least pay lip service to following their clients' instructions.
不過大多數的發(fā)型師至少還能在嘴上聽從顧客的意思。

11、following as an effect or result.
作為影響或者結果接在后面。

12、Is it lordly? The following picture is for Japanese restaurant.
氣派吧？ ！接下來是日本餐廳的。

13、She walked back to the bus stop,with him following her.
她走回到公共汽車站,他跟在她的后面。

14、However, there is no way of following up when that product release is available to the customer.
然而，沒有辦法跟蹤客戶什么時候能用上該產品版本。

15、I am honourably seeking your assistance in the following ways.
我很榮幸地尋求您的幫助在以下幾個方面。

16、Part II is entitled, "the Present and the Future" and ot consists of the following subsections.
本書的PartII的標題是“現(xiàn)在和未來”由以下幾個章節(jié)組成。

17、Students present a short synopsis of the following articles.
學生應繳交一份下列文章的摘要。

18、Recurring alarms of the following types: once, daily, weekly and workday.
可以設置以下幾種形式得鬧鐘：一次性鬧鐘，每日鬧鐘，每周鬧鐘和工作日鬧鐘。

19、What the hell do you think you're doing following me around?
你到處跟著我究竟是在干什么？

20、The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
接下來的幾天，他的癥狀全都回來了，當他再度喝山竹果果汁后，他的癥狀又消失了。

21、The following information was correct at time of going to press.
以下信息在付印時是準確無誤的。

22、A preposition is usually read together with the word following it
介詞通常和它后面的詞連讀。

23、The fertilized egg of a vertebrate animal following cleavage.
胚胎卵裂后的脊椎動物的受精卵

24、The client can join the multicast group in the following way.
客戶端可通過如下方式加入多播組。

25、The following variables are endogenous, but have no residual variables.
下面的內生變量，但沒有殘余(錯誤)變量。

26、However, we can summarize the following guidelines.
但我們可總結出以下指導原則。

27、Before you continue, let's briefly describe the following sca and Tuscany concepts.
在繼續(xù)之前，讓我們簡要描述一下以下sca和Tuscany概念。

28、We can fix only on the following terms.
我們只能附加下列條件。

29、At the following chapter, the fixed point ANSC C simulation programs G.
在對該協(xié)議進行了深刻探討的基礎上，運用開發(fā)工具VC++6.0對G.

30、By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通過采用這樣的原則，我在面對變化時游刃有余。

following翻譯