1、His talk was evocative of the bygone days.
他的談話令人回憶起往昔的時日。

2、Does whatever we have now, digital or analog, represent at best a pale shadow of bygone glory?
如今我們的電影形式——不論是數(shù)字化還是其它種種——都在昔日輝煌下顯得黯然失色嗎？

3、Conversation is a relic of a bygone age.
和別人對話已經(jīng)成為上個時代的遺物了。

4、with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

5、We frequented that coffee shop in bygone days.
往日，我們經(jīng)常光顧那個咖啡店。

6、These pillars were known as the Straits of Gibraltar in bygone times.
這些石柱在過去被稱為是直布羅陀海峽。

7、He and Clint are rather like sailors from a bygone century.
他和克林特簡直就像來自上世紀的水手。

8、In bygone days, marriage contracts assured wives an allowance for bath money.
往日，婚姻協(xié)議要向妻子保證浴費補助。

9、If the carry trade is now part of a bygone era, so is the weakness of the yen.
如果現(xiàn)在套息交易變成了往事，那么同樣意味著日圓疲軟也成為了過去。

10、The two boys agreed to let bygone be bygone and made friends again.
兩個孩子決定捐棄前嫌,重新做朋友。

11、But he is a bogeyman from a bygone age.
但是現(xiàn)在有關(guān)自由市場的一切都是過去式了。

12、Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.
許多曾經(jīng)美麗的建筑如今空空地佇立在那里，證明了昔日的精神和驕傲。

13、Now the driftwood hut is a relic of a bygone age, in a wilderness of breathtaking beauty.
如今這個浮木搭建的小屋已經(jīng)成為一處過去時代的遺跡，矗立在美得令人驚嘆的荒野中。

14、MOST foreigners visit Mysore to see its many palaces, testaments to bygone royal splendour.
大多數(shù)外國游客都會造訪邁索爾(Mysore)地區(qū)的宮殿，那里是早有逝去的皇家榮光的見證。

15、The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.
往日的渡口已被那個隧道取代。

16、relics of a bygone age
以往年代的遺風

17、Then there are the cars themselves, battered Toyota taxis and even Ladas from bygone Soviet days.
其次危險也源于車輛自身的原因，老舊豐田出租車甚至是前蘇聯(lián)時代拉達車頻頻發(fā)生故障。

18、As stability turns into stagnation, Mr Putin is becoming a symbol of the bygone 2000s.
隨著穩(wěn)定成為停滯，普京日益成為過去10年的符號。

19、It was totally over the top, like parties from a bygone age
一切都極盡夸張之能事，好像是來自某個舊時代的派對。

20、Before his eyes had risen bygone times.
在他眼前浮現(xiàn)的是過去的時光。

21、The room had the elegance of a bygone era.
這個房間有著舊時代的優(yōu)雅。

22、Together, it is a testament to a bygone age.
所有的這些一起見證了一個逝去的年代。

23、Shipbuilding had moved on, leaving the skeletons of bygone prosperity in its wake.
造船業(yè)已風光不再，只留下了象征往昔繁榮的骨架。

24、The book recalls other memories of a bygone age.
這本書勾起了人們對遙遠歲月的其他回憶。

25、Bygone cloud and mist, lost foam.
過眼的云煙，迷失的泡沫。

26、Inside Russia, there are other disquieting similarities to what was thought of as a bygone era.
在俄羅斯內(nèi)部，還有其他的東西讓人覺得與那段過去的歲月似曾相識。

27、Still, traces of charm and bygone ambition survive.
象征昔日魅力及抱負的遺跡尚存。

28、The Oval Restaurant celebrates the elegance of a bygone era.
橢圓形餐廳慶祝一個舊時代的優(yōu)雅。

bygone翻譯