1、Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一會兒，我會感到整個房子非常大，空蕩蕩的。不知此時的自我又藏匿于何處。

2、I really think you had better come and stop with me for a little time.
我真的認為你最好來和我呆一會兒。

3、For a little pampering, head to the refrigerator and grab an egg.
想對自己好一點，就從冰箱里拿出一個雞蛋。

4、It is very hard for a little boat to lay to
小船逆風停泊是很困難的。

5、Please excuse me for a little while. I want to do something.
對不起，請稍等一會兒，我要辦點事。

6、Now you won't have to eat hard black bread any more for a little while.
現(xiàn)在你可以有一段時間不用再吃干硬的黑面包了。

7、The lady remained silent for a little while
這位女士沉默了一會兒。

8、We may have to wait for a little while.
我們可能得等一會兒。

9、And wait for a little while
再稍等一會兒。

10、I have so many questions, too many for a little boy to answer.
我心里有好多話想問他，太多了，遠多過于一個小男孩能回答的。

11、This may require doing some breaststroke, or even treading water or floating for a little while.
這可能需要你游一會蛙泳，或者踩水，或者漂浮一會。

12、Might we use your typewriter for a little while
我們用一會兒你的打字機行嗎？

13、Is it too much to ask for a little quiet?
請略微安靜一點兒，這個要求過分嗎？

14、They satisfy you,but only for a little while
能滿足你，但只是一會兒。

15、Come in, and stay with me for a little while, and there shall no harm happen to you.
進來吧，和我呆一小會兒，這里不會傷害你們的。

16、Then, she cries for a little while.
接著，她又哭了一會兒。

17、"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他 * 打瞌睡去了?！绷硪粋€也笑著說。

18、Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food.
一只快餓死的蚱蜢經(jīng)過了，誠摯地向螞蟻乞討一些食物。

19、Set aside time to let yourself "wallow" for a little while.
留出一點時間讓自己悲傷一會兒。

20、For a little while, she was certain that he was the one.
有那么一小會兒，她幾乎肯定他就是自己要找的那個人。

21、I also asked for a little petty cash to work with as I needed it.
我也爭取到點資金以備不時之需。

22、Men are like Popcorn They satisfy you, but only for a little while
男人們像爆米花,他們使你滿意,但時間不會長久

23、I am afraid I have to leave you for a little while.
恐怕我得暫時告退一會兒。

24、That's quite a process for a little fluffy ball of cotton.
對一團棉線球來說，這個過程還真是復雜呢！

25、She tried for a little while to live without him but couldn't.
她曾一時試圖脫離他獨自生活, 但發(fā)現(xiàn)那是過不下去的。

26、We need to take care of her for a little while
我們應該照顧她一段時間。

27、Write the email, proofread it, and then sit on it for a little while.
寫一封email,校對，然后坐在那等一會。

28、For a little more fun, let's see how easy it is to build a full-fledged GUI with Builders.
來點有意思的，讓我們再看看用生成器建立一個成熟的GUI有多么容易。

29、I go to the library for a little peace and quiet.
我到圖書館去清靜一下。

30、STEVEN: Come on. Join us for a little while.
史蒂文：來吧，和我們一起呆一會兒。

for a little翻譯