1、Article 10 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第十條本法自公布之日起施行。

2、Article 66 This Law shall come into force as of January, 1998.
第六十六條　本法自１９９８年１月１日起施行。

3、A new EU directive on maternity leave will come into force next month
歐盟的一項(xiàng)產(chǎn)假新政策將在下個(gè)月生效。

4、Article 53: This law shall come into force as of July 1, l988.
第五十三條　本法自１９８８年７月１日起施行。

5、The new regulations will come into force next year.
新規(guī)則明年起生效。

6、Article 62 This Law shall come into force on May 15,1996.
第六十二條　本法自一九八四年十一月一日起施行。

7、A ban has already come into force in Scotland. Wales has announced it will follow suit.
目前它已經(jīng)在蘇格蘭生效，威爾士也已宣布要效仿實(shí)行。

8、The legislation is expected to come into force in April next year.
這項(xiàng)法規(guī)預(yù)計(jì)將在明年四月生效。

9、This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder.
本合同自買方和建造方簽署之日生效。

10、Article 35 This Law shall come into force as of July 1, 1986.
第三十五條　本法自一九八六年七月一日起施行。

11、This Law shall come into force as of March 1, 1983.
本法自一九八三年三月一日起生效。

12、Further complicating matters, new EU rules on hand luggage come into force on May 6th.
更復(fù)雜的是，在今年5月6號(hào)，歐盟關(guān)于手提行李的新規(guī)定將生效。

13、But even if the rules are approved as they stand, they will not come into force until 2010.
但即便法規(guī)就這樣被通過，也只是到了2010年才會(huì)生效。

14、Article 33 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第三十三條　本法自公布之日起施行。

15、This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder.
本合同自買方和建造方簽署之日生效。

16、Article 17 This Law shall come into force on the date for promulgation.
第十七條本法自公布之日起施行。

17、Article 57 This Law shall come into force as of the date of promulgation.
第五十七條本法自公布之日施行。

18、The regulations come into force as of today.
本條例自即日起施行。

19、This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一經(jīng)雙方簽訂即生效。

20、A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
歐盟的一項(xiàng)產(chǎn)假新政策將在下個(gè)月生效。

21、Yet that did not come into force until 15 months later.
但那15個(gè)月之后才生效。

come into force翻譯