1、Daimler will retain a 19.9% stake in Chrysler once the deal closes later this year.
一旦這項(xiàng)交易能在今年晚些時(shí)候結(jié)束，戴姆勒公司也能依然擁有克萊斯勒公司19.9%的股份。

2、Only Daimler remains attached to a car company.
目前，只剩戴姆勒公司附屬于一個(gè)綜合性汽車公司(戴姆勒—奔馳公司)。

3、In time it will allow cashless payments for the journeys, from which Daimler will take a small cut.
到時(shí)候，戴姆勒會(huì)從中小賺一些，而乘客可以不必用現(xiàn)金支付這段旅程。

4、Shares of Daimler gained 0.7% in morning trading in Frankfurt.
法蘭克福股市開(kāi)盤(pán)后戴姆勒股價(jià)上揚(yáng)0.7%。

5、Daimler will have to pay about 650 million dollars to complete the deal.
戴姆勒必須支付大約六億五千萬(wàn)美元才能完成這次交易。

6、Further expanding its EV options, Daimler is holding on to its 10% stake in Tesla Motors.
為了進(jìn)一步擴(kuò)充自己的電動(dòng)車配件，戴姆勒在電動(dòng)汽車廠商特斯拉汽車公司(Tesla Motors)一直占有10%的股份。

7、Daimler built the riding car to test the engine.
戴姆勒組裝騎式雙輪車是為了測(cè)試發(fā)動(dòng)機(jī)。

8、Daimler Chrysler--The range of experience decides world.
戴姆勒?克萊斯勒--眼界決定世界.

9、Daimler today raised a full-year forecast after second - quarter profit beat analysts' estimates.
繼第二季度利潤(rùn)高于預(yù)期后，戴姆勒公司今日提高全年預(yù)期。

10、In 2009 Daimler will introduce a device that warns drivers of fatigue.
2009年戴姆勒公司將推出一種能夠警告司機(jī)疲勞駕駛的裝置。

11、Firms such as Daimler have cut working hours and pay, with the support of their employees.
像戴姆勒這樣的公司已在其員工的支持下減少了工時(shí)和工薪。

12、Daimler already owns a 28.4% stake.
戴姆勒已經(jīng)擁有托克納28.4%的股份。

13、Daimler and Benz, who had developed their automobiles independently, later founded Daimler AG.
戴姆勒和本茨各自發(fā)明了自己的自動(dòng)車，他們后來(lái)一起成立了戴姆勒公司。

14、But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
但它的這些業(yè)績(jī)，主要是靠旗下合資企業(yè)出售現(xiàn)代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽車取得的。

15、Daimler bought a near 10% stake in Tesla Motors, a Silicon Valley firm that makes electric cars.
代姆勒購(gòu)買了硅谷電動(dòng)車商teslaMotors近10%的股份。

16、Airport Equipment and Technology of Daimler Benz Group
德國(guó)戴姆勒、奔馳集團(tuán)公司的機(jī)場(chǎng)設(shè)備與技術(shù)