1、Yet the wrangling over Darfur should not divert attention from southern Sudan.
然而，達爾富爾的爭端不應(yīng)當轉(zhuǎn)移國際社會對蘇丹南部的關(guān)注。

2、The government is planning to divert the river to supply water to the town.
政府正計劃改變河道為那座城鎮(zhèn)供水。

3、Divert IP Datagram Based on Network Protocol of Linux
基于Linux網(wǎng)絡(luò)協(xié)議的IP報文分流系統(tǒng)

4、The trucks were forced to divert to another road.
卡車被迫改道而行。

5、He can always invent a new game to divert the children with it
他總能搬出新玩意兒來娛悅孩子。

6、The fields clash and divert the magneton flow temporarily if they cannot merge in an alignment.
如果兩個磁場不能夠合并成一個隊列，磁場會互相沖突并發(fā)生磁子流暫時轉(zhuǎn)移。

7、I divert my sight by instinct.
我本能的反應(yīng)是轉(zhuǎn)移我的目光。

8、We feel it necessary to divert funds from entertainment to education.
我們覺得，將用于娛樂的獎金轉(zhuǎn)而投入教育是有必要的。

9、Late in life, Gatling did divert his attention to steam-powered ploughs.
加特林到了晚年，他確實將注意力轉(zhuǎn)移到了蒸汽式的犁。

10、Egypt is building 20 new cities to divert people away from Cairo. It plans 45 more.
埃及正在建設(shè)20座新城，以減輕開羅人口壓力，還計劃再建45座。

11、In order to divert attention, he claimed he was stocking up for Y2K.
為了轉(zhuǎn)移注意力，他聲稱他是放養(yǎng)的Y2K問題了。

12、I found a computer game to divert the children.
我發(fā)現(xiàn)了一種供孩子娛樂的電腦游戲。

13、We believe we can persuade our users to divert their purchase to you.
我們相信能說服客戶轉(zhuǎn)向你方購貨。

14、Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.
匈牙利希望“多瑙河戰(zhàn)略”能使歐盟的資金和注意力轉(zhuǎn)向江河流域。

15、It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other relevant expenses.
土地單位的征地補償費用和其他有關(guān)費用。

16、Some want to divert aid money.
一些人就想要把資金援助換成基礎(chǔ)建設(shè)。

17、Consumers don't have to divert a growing share of their incomes from spending.
消費者也不必逐漸減少他們收入中的支出部分。

18、Chinese: No, I say again, you divert YOUR course.
中:不,我再說一遍,調(diào)整你的航線.

19、The divert position can be either 30° or 45° to the through position.
轉(zhuǎn)向位置到轉(zhuǎn)接位置可以為30°也可為45°？

20、This story is a red herring to divert public attention from this issue。
這故事不過是用來轉(zhuǎn)移公眾的注意力的。

21、That way, they can divert customers from another site to theirs.
因為這樣一來，它們就可以把想去另一個網(wǎng)站的客戶引到自己的網(wǎng)站。

22、What you need are vertical stripes. They elongate and divert attention from your horizontal shape.
那么你適合豎條紋，它可以起到拉長身形的作用，將人們的注意力從你發(fā)福的身材上移開。

23、I have neither friends nor books to divert me.
我沒有朋友或書籍可消遣的。

24、I had neither Friends or Books to divert me.
我既沒有朋友也沒有書籍讓我分心。

25、But it would also have outlets that could divert that flow, if need be, into undersea piping.
但是如果有必要，它也可以有數(shù)個出口，以便將涌出的原油改道流進海底管道。

26、Otherwise it will divert resources where they're needed.
否則它會將資源轉(zhuǎn)移到需要的地方。

27、He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他通知接線員把勞拉打來的所有電話都轉(zhuǎn)給他。

28、divert water from a river into the fields
把水從河里引入田間

29、divert the low voltage to the engine cylinders.
轉(zhuǎn)移低電壓到火車氣缸。

30、Others just want to divert shoppers from big chains and giant shopping malls to local mom-and-pops.
另一部分人只是想讓購物者從大型連鎖購物廣場轉(zhuǎn)移至當?shù)氐姆蚱薜?a href="/zaoju/620229.htm">進行購買。

divert翻譯

vt. 轉(zhuǎn)移, 使歡娛vi. 轉(zhuǎn)移 詳情