1、It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖費但不包括服務費。

2、The inflation rate excluding food prices was a less alarming 09%
除食品價格外，通貨膨脹率為09%，該比率并不十分令人擔憂。

3、Excluding water, half of the body's weight is protein.
除水之外，體重的一半是蛋白質。

4、The same flooring is used in all rooms of the house, excluding bathrooms.
住宅所有的房間都使用了相同的地板，不包括浴室。

5、the act of excluding someone by a negative vote or veto
通過反對的投票或表決來排斥某人的行為。

6、Excluding the effects of one-time gains, operating losses were pared 32 per cent.
扣除一次性收益影響，該業(yè)務營運虧損縮減32%。

7、￡290 a night excluding service
290英鎊一夜，不包括侍應費。

8、excluding much or all; especially all but a particular group or minority
拒絕接納多數人或大眾；尤指非大眾的只限于特殊群體或少數人的。

9、Extremely dangerous are those diets excluding animal proteins, that is, meat.
僅僅攝入肉類等動物蛋白的飲食習慣是極其危險的。

10、the act of excluding someone by a negative vote or veto.
通過反對的投票或表決來排斥某人的行為。

11、Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet.
褐煤，不論是否制成型，但不包括黑玉。

12、Excluding special items, profit was 86 cents a share, above an average analyst target of 81 cents.
若不計特殊項目，每股盈利為86美分，高于分析師平均指標的81美分。

13、All our prices are quoted excluding packing charges.
我們所有報價均未包括包裝費用。

14、The shop is open seven days a week excluding Christmas Day
本商店每周七天營業(yè), 圣誕節(jié)除外。

15、Excluding some of the most active market participants hit volumes hard.
將一些最活躍的市場參與者排除在外，嚴重打擊了成交量。

16、Product Price are ex-factory price, excluding shipping and other expenses tax price.
產品報價均為出廠價，不包運費稅價等其它費用。

17、Five persons spoke at the meeting excluding me.
除我以外，還有五個人在會上發(fā)了言。

18、The evidence is conclusive, excluding all possibilities of doubt.
這個證據是非常確鑿的，它排除了一切質疑的可能性。

19、Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.
然而僅僅一周之后論壇公司就申請了破產，但未將該球隊包括在內。

20、Excluding or seeking to exclude Black people.
不包括或（欲）排斥黑人的

21、Excluding depreciation costs, profit payments Haneda airport, Itami, New Chitose airport, etc. 10.
不含折舊費用，收支盈利的機場有羽田、伊丹、新千歲等10家機場。

22、The body of a human being or an animal excluding the head and limbs.
軀干人或動物包括頭與四肢的身體部分

23、Excluding the favorable impact of foreign exchange, sales increased 4 percent.
排除外匯匯率的利好影響，銷售額增加4%。

24、It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service harge
一百元一天，包括供暖費但不包括服務費。

25、The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0.9%.
除食品價格外，通貨膨脹率為0.9%，該比率并不十分令人擔憂。

26、Excluding food, the inflation rate is only 0.9%.
除食物以外，通貨膨脹率僅為0.9%。

27、The cost of goods sold, excluding depreciation, is expected to be 50% of revenues.
成本出售的貨品，但不包括折舊，預計將在50 %的收入。

28、Excluding the sale, Yahoo would have had a profit of 16 cents a share.
包括出售在內，雅虎已經收到了16美分一股的收益。

29、Subjects of right in mental compensation are citizens, excluding juridical persons.
精神損害賠償權利主體限于公民，不包括法人。

30、HP's overall operating margin, excluding special items, rose to 10 percent from 9 percent.
惠普公司的整體經營保證金，不包括特殊項目，從9%上升到10%。

excluding翻譯