1、Taking French leave is not my style.
不辭而別不是我的風格。

2、It is not manners that he took French leave yesterday.
他昨天不辭而別是不禮貌的。

3、Why did you take French leave yesterday?
昨天怎么沒打招呼就離開辦公室啊？

4、On the Problem of Teachers Taking French Leave and Its Solutions
高校教師自動離職現(xiàn)象的分析研究

5、A: Did she take French leave at the party last Saturday
她在上星期六的宴會中不告而別嗎

6、Did she take French leave at the party last Saturday?
她在上星期六的聚會中不辭而別嗎？

7、Many of the boys at the school took French leave to go to the football match.
學校里很多孩子像法國人一樣告別去看足球比賽。

8、He took French leave during the dinner party.
晚餐聚會時他不辭而別。

9、I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema.
我想今天下午我可以不請假就走，去看場電影。