1、According to the strict rules of hindu iconography, ganesha figures with only two hands are taboo.
依照印度教肖像學(xué)的嚴(yán)格規(guī)則，甘尼薩只有二臂的外形是被禁止的。

2、After a while Shiva returned from outside and as he tried to enter the house, Ganesha stopped him.
過了一會(huì)兒，濕婆從外面回來，他正想進(jìn)入房間，甘尼薩阻止他。

3、Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.
從而，甘尼薩通常地被看成是擁有四臂，象征著他們的神性。

4、Consequently, the relationship of Ganesha and his mother is unique and special.
從而，甘尼薩和他的母親的關(guān)系是獨(dú)一無二和特別的。

5、The cult of Ganesha is widely diffused, even outside of India.
甘尼薩的信徒廣泛地分布，甚至在印度以外。