1、"Only because I'm just getting over stomach flu," he said, handing me my vodka.
“可能是因?yàn)?/a>我鬧腸胃炎剛好，消瘦了點(diǎn)，”他遞給我一杯伏特加。

2、What do you think of the new way of handing in homework?
你認(rèn)為這種交作業(yè)的新方法怎么樣？

3、But rural voters were quite rational in handing him landslide victories in 2001 and 2005.
但是農(nóng)村選民們?cè)?001年和2005年將壓倒性的勝利交到他手中的時(shí)候可是相當(dāng)有理性的。

4、He's always handing out advice to people.
他總是喜歡教訓(xùn)人。

5、You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work.
你不妨捉弄一下老師，就像你已完成作業(yè)那樣把本子交給他。

6、We "d like to be your agent handing your export trade with Europe."
敝公司愿做貴公司的代理，辦理貴公司對(duì)歐洲的出口貿(mào)易。

7、Will you mind handing me that cup ?
勞駕把杯子遞給我。

8、Handing over another big dollop of state aid will give Ms Kroes even greater cause for concern.
轉(zhuǎn)移又一個(gè)大額的國(guó)家補(bǔ)助甚至引起了Kroes女士的嚴(yán)重關(guān)注。

9、Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
他給每個(gè)孩子遞了一碗，對(duì)克拉拉說：“這對(duì)你有好處，小姑娘。”

10、She began handing the cards out.
她開始分發(fā)卡片。

11、He likes handing out advice to his friends though no one ever follows.
他喜歡給朋友們提建議, 盡管從來沒有人聽從過他的勸告。

12、Another orderly walks around the psych ward TV room, handing out pill cups.
又一個(gè)勤雜工繞行于監(jiān)獄精神病區(qū)的電視間，用紙杯分發(fā)藥片。

13、She imagined walking into the office and handing in her resignation.
她想象著自己走進(jìn)辦公室，遞上辭呈。

14、Charles tried to fake out the teacher by handing in his book as though he had done the work.
查爾斯就像已經(jīng)做完作業(yè)似地把本子交了上去，企圖以此騙過老師(企圖以此在老師面前蒙混過關(guān))。

15、A doctor and a nurse are handing my father from the ambulance
一個(gè)醫(yī)生和護(hù)士把我父親從救護(hù)車上扶下來。

16、Measures will include handing out shopping vouchers to the poor and subsidies for heating oil.
具體的幫扶措施包括給窮困人家發(fā)放購(gòu)物券及提供燃油補(bǔ)助。

17、America's weakest borrowers, in short, were often able to buy a house without handing over a penny.
簡(jiǎn)而言之，最窮的借款人經(jīng)常可以不用付一分錢就能買房。

18、People were handing out leaflets on every corner.
人們?cè)诟魈?a href="/zaoju/910175.htm">散發(fā)傳單。

19、Today, my dear young people, I am also, in spirit, handing you the Rosary beads.
親愛的青年，今天我把玫瑰念珠在精神上交托給你們。

20、They're handing out forms for an aptitude test.
他們正在發(fā)能力傾向測(cè)驗(yàn)的表格。

21、She imagined walking into the office and handing in her papers.
她想象著自己走進(jìn)辦公室，遞上論文。

22、To be quite frank with you, I do not appreciate your way of handing the dispute.
坦白告訴你，我不欣賞你這種處理爭(zhēng)端的手法。

23、"Here, lad," he said, handing the plant to Colin.
“來，小伙子。”他說著，把那株植物遞給科林。

24、He bulled her into handing him her share of the money.
他嚇唬著讓她把自己那份錢交給他。

25、Not that Buss is planning on handing over control any time soon.
這也就難怪巴斯立即就交出了管理權(quán)。

26、The controller is in charge of taking data in one hand and handing it off to the view in the other.
一方面，控制器負(fù)責(zé)獲取數(shù)據(jù)，另一方面，它則負(fù)責(zé)將數(shù)據(jù)傳遞到視圖。

27、She was bribed into handing over secret information.
她被收買交出了機(jī)密。

28、"Here, put these in too," he says, handing her a toothbrush and the douche bag.
“這兒，把這些也放進(jìn)去，”說著他遞給她一只牙刷和裝灌洗器的袋子。

29、Hillary Clinton won't be handing over a check for climate reparations.
(對(duì)不起，高先生)希拉里決不會(huì)為氣候賠款埋單。

30、Instead of handing them a chocolate bar, hand them a piece of fruit instead.
給他們一塊水果而不是巧克力棒。

handing翻譯