1、This is not meant to be a journal entry or a monolog.
這并不是意味著一條日志信息或者獨白。

2、Maybe it's a poem or a journal entry or a significant trinket that means something to the giver.
這份禮物或許是一首詩，一篇日志，一個有意義的小物件之類對送禮者來說有一定意義的東西。

3、People who find a book can also leave a journal entry describing what they thought of it.
找到書的人也可以留下一個日志條目，寫出他們對這本書的想法。

4、Spending Skill Points Journal Entry added only after completing Basic Survival Quest.
消費技能點日記條目添加后，才完成基本的生存任務(wù)。

5、Responsible for month end payment related journal entry and bank reconciliation.
負責月末銀行往來流水付款相關(guān)工作；

journal entry翻譯