1、She told a tale, whereupon he laughed heartily
她講了個(gè)故事，他就開心地笑了。

2、Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
希律就起誓、應(yīng)許隨他所求的給他。

3、He insulted her, whereupon she slapped him.
他侮辱她，于是她給了他一巴掌。

4、The application tries to read some data, whereupon the system sends you an IRP.
這個(gè)應(yīng)用事這讀取一些數(shù)據(jù)，因此系統(tǒng)發(fā)給你一個(gè)IRP。

5、The instructor entered the room, whereupon we got to our feet.
教員走進(jìn)了房間，隨之我們?nèi)玖似饋?/p>

6、He told her she was a liar, whereupon she walked out.
他對(duì)她說她在說謊，她便憤然而去。

7、He saw me coming, whereupon he offered me his seat.
他看到我進(jìn)來，便把他的座位讓給了我。

8、She laughed at him, whereupon he walked out.
她嘲笑他，他隨之離去。

9、An application opens a handle to your device, whereupon the system sends you another IRP.
一個(gè)應(yīng)用為你的設(shè)備開啟一個(gè)處理，因此這個(gè)系統(tǒng)給你發(fā)送另一個(gè)IRP。

10、The Player actors wait to be asked for a move, whereupon each one responds with an arbitrary move.
Playeractors等待動(dòng)向請(qǐng)求，因此每一個(gè)都用一個(gè)任意舉動(dòng)進(jìn)行響應(yīng)。

11、All seems well until I try running the test, whereupon I get the exception in Listing 2.
似乎一切正常，但在運(yùn)行測試時(shí)出現(xiàn)了如清單2所示的異常。

12、Whereupon he took me by the hand and walked out of the store.
于是他拉著我的手，走出了商店。

13、One of the man insulted another, whereupon a fight broke out.
其中一個(gè)男人侮辱了另一個(gè)男人，于是他們就打了起來。

14、They got into a quarrel, whereupon she left him
他們吵了一架,之后她就離開了他。

15、I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.
我敘述那件軼事，他聽了開懷大笑。

16、One of the man insulted another, whereupon a fight broke out
其中一個(gè)男人侮辱了另一個(gè)男人，于是他們就打了起來。

whereupon翻譯