1、Then he established Merton College.
接著，他建立了默頓學(xué)院。

2、When Merton recalls his early life, however, class is the defining theme of his experience.
然而，當(dāng)默頓回想起他早年的生活時(shí)，階級(jí)是他的經(jīng)歷中確定的主題。

3、Merton seems dead from the neck up.
默頓看上去傻乎乎的。

4、Merton is not exactly a grubHe gets good grades without trying
默頓不完全是個(gè)勤奮的學(xué)生。無(wú)需花什么功夫，他就能拿高分。

5、Robert Merton was 46 when he won the award.
那個(gè)人叫羅伯特·默頓，獲獎(jiǎng)時(shí)的年齡是46歲。

6、Merton college is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England.
默頓學(xué)院是英國(guó)牛津大學(xué)眾多學(xué)院中的一個(gè)。

7、To Robert Merton and Myron Scholes in 1997.
年羅伯特·默頓和邁倫?斯。

8、In 1274, Merton made his final revisions to the college statutes, which is still used today.
1274年，默頓對(duì)學(xué)院的條例做了最后修改，并一直沿用至今。

9、Merton is unusual master of sociological circles in 20th century.
默頓是20世紀(jì)社會(huì)學(xué)界少有的大師。

10、Bob Merton was as gracious and supportive as the colleague I mentioned earlier.
跟我前文提到的那位同事一樣，默頓也是為人慷慨又會(huì)鼓勵(lì)人。

11、MERTON : Oh, I don't believe in any of the things I write about. I fake passion. I fake conviction.
莫頓：我不相信我寫(xiě)的東西。我只是假裝有熱情、有信心。

12、And Merton did this dog stretchy thing where he sort of like bowed.
于是默頓做了一個(gè)狗伸懶腰的動(dòng)作，有點(diǎn)像在鞠躬似的。

13、Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.
在差不多半個(gè)世紀(jì)后，默頓看起來(lái)還是處于歡樂(lè)中毒中。

14、You see the problem. Merton had the office on the other side of my office.
你看到問(wèn)題所在了吧，默頓的辦公室正好就在我的辦公室的右側(cè)。

15、MERTON ： But you believed him? Milly? What can I do to persuade you?
莫頓：但你卻相信他的話(huà)？米莉？我說(shuō)什么你才肯信？

16、MERTON : What does she want?
莫頓：她要什么？