1、The greater portion of Antarctica is still terra nullius
南極洲的大部分地方不屬于任何國家。

2、First, Antarctica is bound to have mineral resources comparable to those of other great continents.
首先，南極洲的地下一定有能與其它幾個主要大陸相媲美的礦產(chǎn)資源。

3、Antarctica is the earth's coldest landmass.
南極洲是地球上最冷的大陸。

4、Some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging.
南極洲約百分之九十五的地方被厚度差不多的常積不消的冰覆蓋著。

5、Antarctica was an early victim of ozone destruction.
南極洲是臭氧層被破壞的最早受害者。

6、Then tough microorganisms from the dry valleys of Antarctica would be implanted.
接著，將生存在南極洲干旱峽谷中的微小有機(jī)體移植到火星上。

7、The reality is that Antarctica is geopolitically contested.
現(xiàn)實情況是，南極地區(qū)存在地緣政治上的爭議。

8、Amid all the changes, Antarctica maintains its allure.
在所有這些變化中，南極洲仍然保持著它的魅力。

9、The Antarctica treaty applies to all areas below latitude 60 degrees south.
《南極洲公約》適用于除公海以外位于南緯60度以南的所有區(qū)域。

10、Nor is it water dyed by red algae, as early Antarctica pioneers first speculated.
之前南極考察開拓者推測是紅藻玷染了湖水，這也并非正解。

11、Antarctica is a great cooling tower for our planet, with ice more than two miles thick.
南極是地球的重要天然冷卻塔，冰層超過兩英里厚。

12、Some 95 percent of Antarctica is covered by an icecap averaging 1.6 km in thickness.
約百分之九十五的地方被平均厚度為1.6公里（1英里）的冰層覆蓋。

13、Tourists sail through dramatic arches of an iceberg on the Antarctica peninsular.
游客乘船通過令人震撼不已的南極冰拱。

14、Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
南極洲可沒有醫(yī)院，也沒有吃的，要是你走丟了，那就什么都別想了。

15、Australia has territorial claims on Antarctica and adjacent seas.
澳洲對南極和周邊的海域主張了領(lǐng)土權(quán)。

16、Antarctica is the earth 's coldest landmass.
南極洲是地球上最冷的大陸。

17、Since then, men have gone to Antarctica in search of adventure.
從那以后，人們開始去南極洲探險。

18、The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.
在南極洲的維多利亞陸地，被風(fēng)吹掃的冰雪綿延達(dá)數(shù)百英里的荒涼地區(qū)。

19、The icy shores of Antarctica lie to the south.
南部是南極洲的冰凍陸地。

20、Each December, while darkness engulfs the arctic, Antarctica enjoys round-the-clock sunlight.
每逢十二月，當(dāng)黑夜籠罩在北極上空，南極洲就開始享受著極晝的陽光。

antarctica翻譯