1、He reckons it represents nothing less than the earliest record of the human imagination.
巖畫無關(guān)其他，那只是人類想象力最早的記錄而已。

2、It was nothing less than a disaster.
這簡直就是一場災(zāi)難。

3、They are nothing less than the future of human liberty, which means the future of civilization.
它們就是人類自由的未來，也意味著文明的未來。

4、The discovery is nothing less than a breakthrough
這個(gè)發(fā)現(xiàn)無疑是個(gè)突破。

5、To think that our television is in the hands of these time-servers is nothing less than a tragedy.
想想看，我們的電視掌控在這些時(shí)間服務(wù)器手中，這無異于悲劇。

6、She aspires to nothing less than the chairmanship of the company.
她一心渴望成為該公司董事長。

7、The victory was nothing less than a miracle.
這場勝利是個(gè)不折不扣的奇跡。

8、It was nothing less than a miracle
那完全是個(gè)奇跡。

9、satisfied with nothing less than sb.'s death
置之死地而后快

10、But the ultimate aim is to create nothing less than a social network for charity.
不過，最終目標(biāo)是為慈善基金創(chuàng)建一個(gè)真正的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)。

11、This transaction is nothing less than a miracle
這筆交易完全是一個(gè)奇跡。

12、His project is nothing less than an attempt to reverse engineer the relevant part of the brain.
他的計(jì)劃可以說正是一種逆向構(gòu)造大腦相關(guān)部分的嘗試。

13、This strike was nothing less than a national catastrophe
這次罷工簡直是一場民族災(zāi)難。

14、It is nothing less than nonsense.
這完全是胡說.

15、Now they have set their sights on nothing less than global domination.
現(xiàn)在他們把視線投向地球的主宰權(quán)。

16、That strikes some Americans as nothing less than blackmail.
這對(duì)一些美國人來說，簡直就是訛詐。

17、There stood Sir Henry doing nothing less than a tribal war dance9 of sheer unashamed ecstasy.
只見亨利爵士站在那里手舞足蹈、歡蹦亂跳，那股毫無顧忌的狂喜簡直就像原始部落的人在跳出征舞。

18、After losing his job, he is nothing less than a beggar
失業(yè)之后, 他簡直和乞丐一樣。

19、As a general rule nothing less than 6 months to expiry should accepted
一般情況下不接收任何距到期日小于6個(gè)月的物品。

20、What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其實(shí)這里所討論的問題，說到底還是要重塑該行業(yè)的文化。

21、Your failure was due to nothing less than your own carelessness.
你的失敗正是由于你自己的粗心大意。

22、He was used to nothing less than the best.
他過去享受慣了最好的。

23、This is nothing less than the creation of another bubble.
這不過是在制造另一場泡沫而已。

24、Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.
呆在醫(yī)院里，比單身監(jiān)禁強(qiáng)不了多少。

25、As a general rule nothing less than 6 months to expiry should accepted.
一般情況下不接收任何距到期日小于6個(gè)月的物品。

nothing less than翻譯