1、This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
這一系統(tǒng)使用功能強(qiáng)大的微芯片來把大量數(shù)據(jù)壓縮到CD-ROM上。

2、We have broken the tie, and thanks to you, it is full speed onto the White House, " she said.
我們打破了平衡。感謝你們，讓我們?nèi)?a href="/zaoju/220757.htm">進(jìn)軍白宮。

3、The BA 747 pulled onto the main taxiway and slowed to a stop.
英航747滑行上了主滑行道，然后緩緩進(jìn)入停止狀態(tài)。

4、The conversation drifted onto politics.
談話不知不覺就轉(zhuǎn)到政治方面來了。

5、The gymnast righted after jumping onto the ground with a somersault.
那個(gè)體操運(yùn)動(dòng)員翻了個(gè)筋斗跳到地面上，保持住了平衡。

6、Much of the responsibility for the disaster was shifted onto John, and this was quite undeserved.
把這場災(zāi)難的大部分責(zé)任推到約翰身上，這太不公平了。

7、They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.
他們爬上了傾覆的船體，等候救援。

8、The driver would steer onto the highway and move in normal fashion to a "transition" lane.
司機(jī)會(huì)把車開到高速公路上，然后按正常方式駛?cè)搿斑^渡”車道。

9、The sun shone bright onto her face,dancing on her eyelids.
明媚的陽光灑在她的面頰上，并在她的眼瞼上跳動(dòng)著。

10、hoist the bicycle onto the roof of the car.
把自行車升到汽車頂上。

11、To stretch(a shoe or boot) onto a shoetree.
鞋楦把（鞋或靴）套在鞋楦上

12、A group of silly young girls leeched onto the famous film star
一群年輕的姑娘傻乎乎地糾纏著這個(gè)名星不放。

13、Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, or walnut.
拖到繪圖頁后，可以添加落葉樹，如楓、橡木、榆樹或胡桃。

14、Manually reeve 6 wraps of the 1 inch Manila rope onto the drawworks drum.
把一寸的棕繩在絞車輥筒上纏六圈。

15、Old values are being grafted onto a new social class.
舊的價(jià)值觀念正植根于新的社會(huì)階層。

16、Named cultivars are grafted onto seedling dogwoods.
指定的品種嫁接到山茱萸的幼苗上。

17、You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留著，指望它10年后值好幾百萬。

18、They allow you to assign the location of the database and table data directly onto containers.
它允許您直接將數(shù)據(jù)庫和表數(shù)據(jù)的位置分配到容器上。

19、He threw her out onto the street, bag and baggage.
他突然把她連人帶東西一股腦兒扔到大街上。

20、Nicotine hooks onto a variety of receptors, or docking sites, on the surface of cells.
尼古丁會(huì)粘附于多種感受器，或者是細(xì)胞表面的停靠點(diǎn)。

21、Crowds of passengers piled onto the bus as soon as it arrived.
汽車一到，成群的乘客蜂涌而上。

22、It took him a while to latch onto their style of humour.
他過了一會(huì)兒才明白他們的幽默方式。

23、She put her big brown shopping bag down onto the floor.
她把她的棕色大購物袋放在地板上。

24、Tourists crowd onto trucks that drive them to a spot upriver from the city.
旅游者被卡車從城市拉到河的上游。

25、He doesn't try to bluster around it; he considers his answer as the car turns onto the main road.
他沒有拐彎抹角地說一堆空話；車子轉(zhuǎn)入大路時(shí)他仔細(xì)考慮他的答案。

26、the end managed to hold onto the pass.
爭球員闖過了混戰(zhàn)區(qū)。

27、He managed to bribe his way onto the ship.
他設(shè)法行賄混上了船。

28、To wind(thread or yarn) onto a quill
將（線或紗）繞在紆管上

29、The weather is so hot. No one wants to cram onto a bus.
天氣太熱了，沒人愿意擠公交。

30、A strong wind arose and blew our boat onto the rock
起了大風(fēng)，把我們的船刮到了礁石上。

onto翻譯