1、An overweening public sector has stifled growth in jobs in service industries.
自負(fù)的公共部門已經(jīng)妨礙了服務(wù)業(yè)崗位的增長。

2、Lack of medicines in the public sector forces patients to purchase medicines privately.
公共部門缺少藥品這一情況迫使病人私下購買藥品。

3、This course examines the role of the public sector in the economy.
本課程檢視了在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中政府部分的角色。

4、Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.
迄今瑞典的公共部門解決了總就業(yè)的30%，是德國的兩倍。

5、But many within the public sector suffer under the current system too.
但許多公共部門內(nèi)部的人也在經(jīng)受當(dāng)前的系統(tǒng)所帶來的不幸。

6、The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.
政府正在讓納稅人付錢來養(yǎng)肥一項(xiàng)公共服務(wù)事業(yè)，再賣給私人。

7、Management consultants have been hopping all over the public sector for years.
近年來，業(yè)務(wù)顧問活躍在各個(gè)公共部門。

8、The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府準(zhǔn)備保持對公共部門薪資增長的嚴(yán)格控制。

9、The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.
公共部門反對他，他的支持率跌至谷底。

10、The overstaffed public sector will be severely pruned.
員工繁冗的公共部門將大幅裁員。

11、Worldwide, the volume of antimalarial medication delivered to the public sector has also increased.
從全球看，給公共部門提供的抗瘧藥物數(shù)量也增加了。

12、But the public sector has barely begun to adjust, and has built up a huge liability to its staff.
公共部門已經(jīng)積累了大筆未來退休金債務(wù)，但尚未作出調(diào)整。

13、But many within the public sector suffer under the current system, too.
但在現(xiàn)行體制下，公共部門中有很多人也深受其害。

14、Complaints by telephone, open form of a manual or convenience CARDS to the public sector Chief.
通過投訴電話、政務(wù)公開手冊或便民卡片的形式將部門政務(wù)向社會(huì)公開。

15、The pressure to rationalise the public sector is likely to continue in coming years.
當(dāng)前公共部門面臨的壓力在來年還會(huì)繼續(xù)。

16、Sweden's public sector is, indeed, the economy's second big failing.
事實(shí)上，瑞典的公共部門是經(jīng)濟(jì)的第二大敗筆。

public sector翻譯

【經(jīng)】 社會(huì)經(jīng)濟(jì)的公有部份, 國營部門經(jīng)濟(jì) 詳情