1、Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?
你還記得我們穿過邊疆鐵騎軍，那個可怕的晚上嗎？

2、The victims include six miners, notably Rio Tinto's Murowa Diamonds and Impala Platinum's Zimplats;
受害人包括了六家礦主，值得一提的有力拓的Murowa鉆石和英帕拉鉑金的Zimplats；

3、Instead, Rio Tinto formed an alliance with BHP Billiton, the world's biggest mining company.
相反，力拓和必和必拓結(jié)成聯(lián)盟，(成為)世界上最大的礦業(yè)公司。

4、IT WAS a moment that residents of Rio DE Janeiro thought would never come.
過去里約熱內(nèi)盧市民認為，這個時刻可能永遠不會來臨。

5、Rio was an interesting windowing system with some unique attributes.
Rio是一種具有一些獨特屬性的有趣視窗系統(tǒng)。

6、"Everyone is harping on about Wazza," Rio Ferdinand, the defender, said.
“每個人都在不停的談論魯尼，”后衛(wèi)費迪南德說。

7、Why did Rio win?
為何里約是贏家呢？

8、Rio Ferdinand will not travel with Manchester United to Marseille.
里奧·費迪南德不會隨曼聯(lián)去馬賽打客場。

9、A native or inhabitant of Rio de Janeiro, Brazil
巴西里約熱內(nèi)盧人或里約熱內(nèi)盧的居民

10、Were the arrests an attempt to unsettle Rio and gain the upper hand in the negotiations?
逮捕力拓雇員是否是為了令力拓不安，以及在談判中占得上風？

11、Rio Tinto, a diversified mining company, up 7.3%.
力拓集團，一家多元化礦業(yè)集團，上漲7.3%。

12、I will draw Tracy a map of Rio now
我現(xiàn)在就給特蕾西化一幅里約熱內(nèi)盧的地圖。

13、The giant opencast mines of Rio Tinto create a surreal, almost lunar landscape.
力拓礦業(yè)集團的巨大的露天挖掘煤礦構成了宛如仙境又貌似月球的風景。

14、Rio Ferdinand, thrice a title winner himself, spoke of the players' admiration for Ryan.
費迪南德，三次冠軍得主，談到了球員們對瑞安的欽佩之情。

15、Rio officials at the Maria Lenk Aquatics Center have so far been unable to provide an explanation.
到目前為止，里約奧運會瑪利亞·倫克水上運動中心的官員們還無法給出一個(合理的)解釋。

16、RIO DE JANEIRO, Brazil - Claudio Paulo Pinto is looking to break an eye-popping record. Literally.
一位名叫克勞迪奧·保羅·平托的巴西人目前正在努力打破將眼球瞪出眼眶最遠距離的世界紀錄。

17、After scrapping the Chinalco deal, Rio entered into an iron ore JV with BHP.
拒絕中鋁交易后，力拓同必和必拓達成協(xié)議合營一個鐵礦廠。

18、The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格蘭德河的三角洲地區(qū)是塊布滿了灌木叢及沼澤地的被遺忘之地。

19、FOR two centuries the mountains behind Rio DE Janeiro have been the perfect Brazilian getaway.
兩百多年以來，里約熱內(nèi)盧后方的山區(qū)一直是巴西最佳的避暑勝地。

20、A new road-safety “tag” even graced landmarks in New York, London and Rio de Janeiro.
甚至在紐約，倫敦，里約熱內(nèi)盧就有一個新的道路安全“標簽”地標。

21、Rio de Janeiro International Film, TV and Video Festival
里約熱內(nèi)盧國際電影電視錄像節(jié)

22、BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group led mining shares lower.
必和必拓公司和力拓集團領跌礦業(yè)板塊。

23、A trip to Rio will give you a glimpse of the happily lifestyle of the carious.
一次里約的旅游讓你看到里約熱內(nèi)盧人快樂的生活方式。

24、Rio Mavuba admits his future at Bordeaux is still to be decided.
里奧·馬武巴承認他在波爾多的前途仍然沒有決定下來。

25、BHP and Rio both declined to comment.
必拓集團和力拓集團對此不予置評。

26、This is a reference to a community in Rio DE Janeiro, Brasil where Eduardo was born.
這是指巴西里約熱內(nèi)盧的一個社區(qū)，愛德華多在那里出生。

27、It has also been used by Rio Ferdinand to try to cure his long-standing back issues.
這種療法同時也用在了對里奧·費迪南德慢性背傷的治療。

28、After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.
她在里約居住了10年之后遷居到里斯本去了。

29、IT WAS a deal Rio Tinto had been resisting for months.
這是一場力拓集團已經(jīng)抵制了數(shù)月的交易。

30、a tributary of the Rio Grande
格蘭得河的一條支流。