1、There is but one step from the sublime to the ridiculous.-Napoleon
可敬與可笑之間僅距一步。--拿破侖

2、What a sublime meal that was!
那是頓多么豐盛的美餐!

3、He is a man of sublime virtue.
他是具有高尚美德的人。

4、Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
夜晚在山間農(nóng)舍里度過是生活所賜予的最為崇高和最令人激動的事兒。

5、There is but one step from the sublime to the ridiculous.-Paine
真理到謬誤，相去只一步。--佩恩

6、There is but one step from the sublime to the ridiculous.
真理只要跨越一步就變成謬誤。

7、It is but a step form the sublime to the ridiculous.
從崇高到荒謬只有一步之差.

8、The two had a sublime evening and thoroughly enjoyed each others company.
他們有了這樣一個(gè)美妙的夜晚，非常享受對方的陪伴。

9、The open ocean was awe-inspiring: A sublime shade of brilliant blue.
寬闊的海洋讓人心生敬畏：海水是一片雄偉的碧藍(lán)。

10、There are some touching illusions which are, perhaps, sublime realities.
有些動人的幻想也許真是最神圣的現(xiàn)實(shí)。

11、Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
斯·卡萊爾的語言花俏冗長，但是他仍不失為一位令人崇敬的散文文體大師。

12、The sublime may be dangerous, but it is not inauspicious or a portent of good or evil.
這種升華可能危險(xiǎn)，但并非不詳或者是善惡的征兆。

13、There is something so sublime about the sunset and replicating it over and over.
日落是那樣的壯觀，我們可以復(fù)制出無數(shù)個(gè)日落。

14、From the sublime to the ridiculous is but a step---Napoleon I
列寧有句類似的話說，真理和謬誤只有一步之遙。羅斯福講到領(lǐng)導(dǎo)的藝術(shù)的時(shí)候則說，領(lǐng)先群眾只能有一步——不領(lǐng)先不是領(lǐng)導(dǎo)，太多了群眾跟不上。

15、Paris is a great, mad city on every occasion that it is a great sublime city.
當(dāng)巴黎不是一座卓越的大城時(shí)，它就是一座瘋狂的大城。

16、The beauty of flames creates the illusion of a pure, sublime death similar to the light of dawn.
火焰之美造就了一種純潔的幻覺，崇高的死亡相似于黎明之光。

17、Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
偉人們的生活并不像郎弗洛想象的那樣高尚，而他們的書信正好能夠證明這點(diǎn)。

18、The sublime of artistic form includes tragic sublime and comedic sublime.
藝術(shù)形式的崇高包含有悲劇的崇高和喜劇的崇高。

19、From the sublime to the ridiculous is but a step.---Napoleon I.
列寧有句類似的話說，真理和謬誤只有一步之遙。羅斯福講到領(lǐng)導(dǎo)的藝術(shù)的時(shí)候則說，領(lǐng)先群眾只能有一步——不領(lǐng)先不是領(lǐng)導(dǎo)，太多了群眾跟不上。

20、The tolerance and the sublime of the seacoast stone hold's unique charm.
大海的寬容與壯美的海岸石豐韻獨(dú)具。

21、The sublime may be frightening, but it is not uncanny.
這種升華可能駭人，不過并不超常。

22、I often say Guinness World Records covers everything from the sublime to the ridiculous.
我常說，吉尼斯世界紀(jì)錄里，從最令人贊嘆的到最荒唐無稽的都有。

23、It is but a step from the sublime to the ridiculous
從崇高到荒謬只有一步之遙。

24、Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
美妙的音樂隨著夏日芳香的微風(fēng)飄到你躺著的地方。

25、It is but a step from the sublime to the ridiculous.
從崇高到荒謬只有一步之遙。

26、Vietnam and Laos: Sublime scenery from mountain to coast.
越南和老撾：從山地到海濱的壯麗風(fēng)景。

27、I like sublime mountain scenery.
我喜愛壯麗的山景。

28、But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking.
至于她，她帶著那種缺了兩個(gè)牙的絕美的笑容向他微笑。

29、With this etymology something sublime is “up to the top of the door.”
有了這個(gè)詞源，sublime的意思就成了“到達(dá)門的頂端”。

30、It is but a step form the sublime to the ridiculous
從崇高到荒謬只有一步之差

sublime翻譯

a. 高尚的, 壯觀的, 卓越的vt. 提高, (使)變高尚, (使)純化, (使)升華vi. 提高, (使)變高尚, (使)純化, (使)升華n. 莊嚴(yán), 崇高, 頂點(diǎn)【醫(yī)】 升華 詳情