1、Hog farms in at least six states may have received tainted pet food for use in feed.
至少在六個州的養(yǎng)豬場可能獲得了用于飼料中的污染了的寵物食物。

2、(of wine) tainted in flavor by a cork containing excess tannin.
（指酒）味道被含有過多鞣酸的軟木塞氣味所破壞。

3、China has since called for tougher action on tainted food.
中國已經(jīng)要求對污染食品采取更加嚴厲的措施。

4、The company was found to have exported 200 cases of tainted asparagus juice to Fujian province.
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)該公司出口了200箱蘆筍汁到福建省。

5、His mind was tainted with evil thoughts.
他的頭腦沾染了邪念。

6、The tainted wheat gluten was reportedly found in food for dogs and cats in North America.
據(jù)報道在北美的狗食和貓食中發(fā)現(xiàn)這種被污染的小麥麩。

7、Could some of this tainted formula be making its way to the U.S.?
這些受污染的嬰幼兒配方奶粉也會從一些渠道進入美國嗎？

8、This suspicion tainted the KGB careers of all four.
這一懷疑污染了四個人為克格勃所做的工作。

9、The administration was tainted with scandal.
丑聞使得政府聲名狼藉。

10、As a lawyer, Mr Medvedev has little interest in being tainted by another sham trial in Moscow.
梅德韋杰夫身為律師，卻對莫斯科的又一蹩腳審判玷污自己名聲之事漠不關(guān)心。

11、(of wine) tainted in flavor by a cork containing excess tannin
（指酒）味道被含有過多鞣酸的軟木塞氣味所破壞。

12、All of those involved money that was tainted by an illegal enterprise.
所有這些都涉及到某家非法公司不干凈的錢。

13、Why do you give me this tainted Apocrypha, this thousandth copy, this inept falsification?
為什么給我這本污損過的偽經(jīng)，這第一千次的抄本，笨拙的偽造？

14、As the tainted milk scandal shows only too clearly, this is a volatile combination.
毒奶事件已經(jīng)很清楚的證明，這兩者是一個非常危險的組合。

15、An attack of mildew tainted the wines.
突發(fā)的霉菌感染了葡萄酒。

16、Tainted chicken and possibly fish and hog feed could result in poisonous meat and seafood, it said.
該報道稱，受污染的雞、魚和豬飼料會致使紅肉和魚肉染毒。

17、Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.
反對派領(lǐng)導(dǎo)人說這些選舉已被腐敗玷污了。

18、All of those are imagined as tainted by the dirt of the body.
這些人都被想象成滿身污垢。

19、He came to the bank tainted by his role as a champion of the Iraq war.
他來到世行，但卻因其贊成對伊拉克動武而身名受損。

20、Their relationship was tainted with envy on both sides.
雙方關(guān)系由于相互嫉妒而遭破壞。

21、Put a piece of tainted meat in distilled water, and microbes go merrily to work.
把一塊臟肉放在蒸餾水中，微生物會愉快地活動起來。

22、Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
壞木塞被指造成多達15%的葡萄酒受污染。

23、Felhunter: Paranoia and Tainted Blood have been replaced with Fel Intelligence and Shadow Bite.
惡魔獵犬：多疑和腐壞之血被“惡魔知識”和“暗影一嘴”替代。

24、The exact flow of its tainted data through the code is provided by static analysis.
遍及代碼中的污染數(shù)據(jù)的精確流程是有靜態(tài)分析所提供的。

25、They demanded 168 food processors recall more than 1 million tainted items.
他們要求使用168臺食物處理器回收超過100萬種受污染產(chǎn)品。

26、Tainted data in Ruby must be explicitly untainted before use. The discovered vulnerabilities are.
Ruby中的污染數(shù)據(jù)(Tainted Data)在使用前必須顯式的凈化。

27、But in any case, we should not wear tainted glasses to look at civil servant's private life.
但無論如何，不應(yīng)該戴著有色眼鏡看公務(wù)員的私人生活。

28、So no, they can't immediately sense when a baby has been tainted by human stench.
所以它們不能立即判斷自己的寶寶是不是帶上了人類的味道。

29、The evidence, it turns out, was tainted during the search.
結(jié)果發(fā)現(xiàn)這些物證在搜查過程中已被污染。

30、Those who knew the real story objected that it tainted Toosey's honorable reputation.
那些知道故事真相的人反對說電影玷污了圖西的名聲。

tainted翻譯

a. 腐壞的, 污染的, 沾污的, 感染的【法】 有污點的, 污染的 詳情