1、Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind.
漂泊與宿命在王安憶的文本世界和心靈世界中扭結(jié)糾纏在一起。

2、It has been shut up so long, things have grown into a tangle perhaps.
它關(guān)閉了那么久，里面也許已經(jīng)變得一團(tuán)糟了。

3、Drones throw up a tangle of ethical questions.
無人機(jī)“拋出了”一系列道德上的質(zhì)疑。

4、Do you tangle with your new workmate?
你會(huì)自己的新同事吵架嗎？

5、Extricating themselves from this tangle can be tough.
從這團(tuán)亂麻中脫身是非常困難的。

6、A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me.
我面前站著一個(gè)三十歲上下的矮小的漢子，碧綠的眼睛，一頭亂七八糟的淡黃頭發(fā)，他正低頭望著我。

7、No one dare to tangle with him
沒人敢和他爭吵。

8、Thy baited hooks shall tangle me no more.
你上餌的鉤子不再能把我纏絞。

9、He is small yet tough, and no one dares to tangle with him.
他個(gè)子雖小但卻頑強(qiáng)，沒有人敢跟他較量。

10、What is the point of keeping a tangle of old mobile-phone chargers and a warped tennis racket?
畢竟對于像老手機(jī)充電器和一塊歪掉的網(wǎng)球拍之類的東西保持的那份糾結(jié)的心情有什么意思呢？

11、We warned our boys not to tangle with that group of tough boys from the other side of town.
我們告誡孩子們不要同市區(qū)另一邊的那群野孩子在一起廝混。

12、The bus driver drove with machismo through a tangle of marrow streets.
公共汽車司機(jī)得意洋洋地驅(qū)車在狹小的街巷中穿行。

13、Piotr looked up and met his brother's gray eyes under the tangle of eyebrows.
彼得亞雷抬起頭，目光遇到他哥哥紊亂的眼眉下那雙灰色的眼睛。

14、I shouldn’t tangle with Peter,he is bigger than me.
我不應(yīng)該與彼特吵架,他的塊頭比我大。

15、Most of us are encouraged, as children, to leave this tangle unexamined.
我們大多數(shù)人象孩子一樣被鼓勵(lì)，不要去理清你對美的想法。

16、He had been on top of me in a tangle of sheets.
他當(dāng)時(shí)趴在我身上，跟一堆床單攪在一起。

17、An inextricable tangle of threads.
解不開糾纏的線結(jié)

18、The bus driver drove with machismo through a tangle of marrow streets
公共汽車司機(jī)得意洋洋地驅(qū)車在狹小的街巷中穿行。

19、It was hoped these would tangle the virus particles up.
人們希望這些能夠?qū)?a href="/zaoju/b11726.htm">病毒微粒纏在一起。

20、A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
亂糟糟的一團(tuán)電線是電腦和電話系統(tǒng)留下來的全部。

21、A tangle of white pond lilies sits in the front of a canoe in a Maine pond
在緬因州的一個(gè)池塘里，白色的睡蓮糾結(jié)在一艘小舟前面。

22、There is a tangle of ropes on the deck
甲板上有一團(tuán)亂繩。

23、Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打結(jié)拉鏈保持你的連接線整齊，并讓你心情舒暢。

24、This 54-inch plasma set is one inch slim with no visible inputs, tuner or tangle of cables.
這臺(tái)54英寸的等離子電視只有一英寸厚，沒有可視輸入信號(hào)、電視調(diào)頻器以及電纜線圈。

25、Then 6% digested sea tangle juice was added to acidophilous milk.
酸奶中加入的酶解后海帶汁為6%。

26、The paper that we use in copying work has a rough tangle of fibers.
我們工作中使用的復(fù)印紙表面為雜亂的纖維

27、Jim used to tangle with his brother when he was a little boy.
吉姆小的時(shí)候常和弟弟打架。

28、He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他個(gè)子瘦高，灰白的頭發(fā)亂蓬蓬地散落在肩上。

29、After our tangle with the bramble and the broken woodland, Africa has won us back.
在我們踏遍荊棘并從林地鉆出之后，非洲大地終于贏得了我們的回歸！

30、In theory, the bulls don't want to tangle with anyone.
理論上，牛只并不會(huì)想要與任何人糾纏在一起。

tangle翻譯

n. 纏結(jié), 糾結(jié)的一團(tuán), 困惑, 糾紛, 混亂vt. 使纏結(jié), 纏住vi. 纏結(jié), 亂作一團(tuán)【醫(yī)】 昆布相關(guān)詞組: tangle with sb 詳情