1、So the taxpayer had no real choice but to step in to keep the system afloat.
因此，納稅人別無選擇，只能伸出援手以確保金融系統(tǒng)的正常運作。

2、Taxpayer can not get even a tithe of their money back
納稅人連自己所付稅款的十分之一都拿不回來。

3、This bill doesn't cost taxpayer dollars.
這一法案無需納稅人掏錢。

4、If you can't find work, don't expect the taxpayer to bail you out.
如果你找不到工作，不要指望納稅人來救助你。

5、The determination of the status of the taxpayer for the added value tax
增值稅納稅人身份的籌劃

6、So today, we're announcing the first-ever federal taxpayer receipt.
所以，今天我們發(fā)布了首份聯(lián)邦納稅人稅收收據。

7、Like miniature or average taxpayer also norm imposes the condition of duty.
像小規(guī)模或一般納稅人也有定額征收稅的情況。

8、Taxpayer without income should only submit the current tax return for various taxes.
減免稅未到期的納稅人只報送現(xiàn)行的申報表。

9、The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.
政府正在讓納稅人付錢來養(yǎng)肥一項公共服務事業(yè)，再賣給私人。

10、In the final stages of negotiations, new provisions intended to recoup taxpayer losses were added.
在商談的最后階段，提案又加入了減少納稅人損失的條款。

11、The taxpayer is on the hook elsewhere, too.
在其他地方，納稅人也陷入了圈套。

12、The American Banks helping to finance the deal have benefited handsomely from taxpayer bail-outs.
促成此次交易的美國銀行都是納稅人援助款的極大受益者。

13、And if you fail, you will have a golden parachute and the taxpayer will bail you out.
如果你搞砸了，你還有一頂金色的降落傘，納稅人會來救你。

14、This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
這不會花納稅人的錢。公司將承擔延誤費用。

15、I'd considered bringing up charges for bribery, misuse of taxpayer funds, etcetera, etcetera.
我考慮過以受賄、濫用納稅人資金等等名義起訴他。

16、The first daughter responds to charges of hoarding taxpayer nickels.
美國第一女兒回應對她囤積納稅人銅板的指控。

17、Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
這一次掏腰包的又得是納稅人。

18、The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.
納稅者對最近的增加稅收十分反感。

19、The rules are complex but there are ways the savvy taxpayer can maximize the tax shelter.
稅法很復雜，但是這是睿智的報稅人可以最大限度減免所得稅的合法手段。

20、This is not a respectful use of taxpayer money.
這種方式是對納稅人資金的不尊重。

21、The taxpayer will still be stuck holding the bill for the FHA.
納稅人將為FHA繼續(xù)留住所持有的鈔票。

22、In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.
沒有扣繳義務人的，由納稅義務人自行申報納稅。

23、Mr Ozawa wants both to have low tolls and taxpayer funds to go on building unnecessary roads.
小澤想靠征收低廉過路費及納稅人基金繼續(xù)修筑不必要的道路。

24、Taxpayer ： oh,that is good.
納稅人：那很好！

25、Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
然而過度捕撈卻得到國庫幾十億美元、歐元、日元的資助。

26、Taxpayer can not get even a tithe of their money back.
納稅人連自己所付稅款的十分之一都拿不回來。

27、If anything, bankruptcy and subsidies from the taxpayer will tarnish GM's brands even more.
破產和來自納稅人的津貼都會使通用的名聲更差。

28、Critics are calling Hurricane Katrina fraud a taxpayer assault
批評家們將卡特里納颶風的失誤稱之為是對納稅人的一次襲擊。

29、The taxpayer has a substantial purpose for entering into such transaction.
納稅人簽訂該項交易具有實質目的(除了聯(lián)邦所得稅影響)。

30、The taxpayer breaks even when Lloyds shares rise through 122.6p and those in RBS trade above 50.5p.
當勞埃德的股票指數迅速上漲到122.6點，蘇格蘭皇家銀行的股指突破50.5點時，納稅人的收支保持平衡。

taxpayer翻譯