1、His eyes were bloodshot after too much drinking.
他的眼睛由于飲酒過度而充血。

2、It had too much working capital and too much gear sitting unsold in showrooms.
公司擁有充裕的營運資本，但太多的設(shè)備滯留在陳列室未得出售。

3、We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
我們不應(yīng)過分指望這類消息來源的可靠性。

4、The young couple lavish too much care on their only child.
那對年輕夫婦對他們的獨生子過度溺愛。

5、Maybe it was because I had expected too much from them, they didn't seem as good as I thought.
但可能是期望值太高了，味道并沒有我想象中的那么好。

6、I suppose so, but do not pour too much water into it.
我看要以，但是水不要放得太多。

7、But even with sugar there can be too much of a good thing.
但即使是糖，過量也不是好事。

8、While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
適當(dāng)的壓力可能有益，而壓力過大會讓你筋疲力盡。

9、You both like to take chances and depend too much on luck.
你們都喜歡冒險和碰運氣。

10、Simply put, most of us cram way too much information on one slide.
簡而言之，往一張片子里塞進去太多的信息了，大部分人都是如此。

11、I was too much affected to answer.
我感動得回答不出話來。

12、If you say "retro" too much you will get hives and maybe die.
如果你說“復(fù)古”太多遍，你也許會得咽喉炎，甚至死亡。

13、The fruit seller charged me too much money.
這個水果商要了我很多的錢。

14、I think Disney World is too much of a tourist trap
我認為迪斯尼樂園太吸引游客了。

15、Sometimes too much attention is just as detrimental as too little.
有時候太多的關(guān)注和太少的關(guān)注一樣的不利。

16、You think too much of your 'toilette,' Adele: but you may have a flower.
你對自己的‘toilette’想得太多啦，阿黛勒，不過你可以戴一朵花。

17、Too much happiness can be destructive.
樂極生悲。

18、However, disclosing too much personal information in cover letter is a taboo.
然而，在信中暴露過多個人信息卻是大忌。

19、Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否認為，青少年尤其受到了過多的保護以避免與異性接觸？

20、This maths problem is too much for a junior school student.
這道數(shù)學(xué)題對一個初中生來說太難了。

21、I hope the children weren't too much trouble.
我希望這些孩子沒有太煩人。

22、But I am sure he is eating too much cake and candy.
但是我肯定他吃了太多的蛋糕和糖果。

23、Do not give dalliance Too much the rein: the strongest oaths are straw To the fire I 'the blood.
不要太恣意調(diào)情。血液中的火焰一燃燒起來，最堅強的誓言也就等于草坪。

24、Almost all of his articles smell too much of the lamp.
他幾呼所有的文章都是下了苦功才寫成的。

25、Emitting too much greenhouse gases such as carbon dioxide lies at the root of global warming.
排放過多溫室氣體，如二氧化碳，是全球變暖的根本原因。

26、Can too much debt be cured by the issuance of even more debt?
過度負債的問題能靠進一步發(fā)債解決嗎？

27、Never too much of a good thing
好東西也不宜過頭。

28、We pay too much for such a letter of credit arrangement
這種信用證付款方式讓我們花費太大了。

29、Oil dilution caused by too much fuel entry. Wear values are within the normal range.
因為過多的燃油進入導(dǎo)致機油稀釋。

30、The idea of riding up the CN Tower in a glass elevator is too much for us
我們更想乘玻璃電梯登上加拿大國家電視塔。

too much翻譯