1、Neighbouring countries were inundated with desperate Vietnamese "boat people".
臨近國家面臨大批越南船民潮。

2、A total of 451 Vietnamese people arrived by sea on 31 vessels in 1997.
在一九九七年，共有451名越南船民乘坐31艘船抵港。

3、Vietnamese War of Resistance against America
越南抗美戰(zhàn)爭

4、The average Vietnamese woman is 5 feet, 1 inch tall and weighs 103 pounds.
而越南女人平均高5尺1英寸(大約155厘米)，重103磅(大約47公斤)。

5、This prison was built by the French to hold Vietnamese criminals.
這座監(jiān)獄由法國人建造用來羈留越南的犯人。

6、Vietnamese and Filipino nurses have been turfed out of their homes and have fled.
曾經(jīng)逃離自己家園的越南和菲律賓護士已經(jīng)逃散。

7、And millions of Vietnamese fought and died to attain the same goal.
成千上萬的越南人為了相同的目標誓死奮戰(zhàn)。

8、I would like to recommend the Vietnamese cuisine in that restaurant.
我想推薦一下那家餐廳的越南菜.

9、Many Vietnamese opt to hoard dollars, not bank them. Inflation, at 8.2%, is a worry.
外匯儲備也已停止不前，許多越南人愿意存美元，而不是越南盾，通貨膨脹達到令人擔憂的8.2%。

10、Taiwanese artillery fired on a Vietnamese supply ship
臺灣炮兵向越南補給船開火

11、Doubtless the latest devaluation will help the Vietnamese economy in the short term.
毫無疑問，近期的貨幣貶值會在短期內(nèi)對越南經(jīng)濟有所幫助。

12、It also resulted in between one and two million Vietnamese deaths.
它還造成了一到兩百萬越南人的死亡。

13、Vietnamese officials have gotten used to reporting good news.
越南官員已經(jīng)習慣于一些正面消息的報導。

14、Thee Vietnamese are noted for their cookery.
越南人因其烹調(diào)而出名。

15、Vietnamese hate darker-skinned Cambodians.
越南人不喜歡黑皮膚的柬埔寨人。

16、Mr Chau is the first Vietnamese winner.
吳先生是越南的首位獲獎者。

17、The Value of Traditional Fairs in Modern Vietnamese Society
傳統(tǒng)廟會在越南現(xiàn)代社會中的價值

18、B: I like Thai and Vietnamese food too ? shall we try one of those?
我也喜歡泰國和越南菜——我們?nèi)L嘗其中一樣好嗎？

19、In written form, Vietnamese USES the Roman alphabet and accent marks to show tones.
從書寫形式上看，越南語使用羅馬字母和重音符號來標識音調(diào)。

20、The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia
越南人占領(lǐng)柬埔寨時砍伐了許多木料。

21、Vietnamese War is a drain on American resources.
越南戰(zhàn)爭不斷地消耗美國的資源。

22、Chinese origin words account for 60% of Japanese, Korean and Vietnamese vocabulary.
在日語、韓語和越南語的詞匯中，有60%都是來自于漢語。

23、It involves what happened to him after escaping from a North Vietnamese prison during the war.
故事是關(guān)于越戰(zhàn)期間，他從北越監(jiān)獄逃出來之后發(fā)生的事情。

24、A Vietnamese boy who had made Bevier a paper airplane was turned away.
一位越南小男孩，曾給貝弗爾折過紙飛機，就被退回了。

25、Do you feel like Vietnamese food then?
那你想吃越南菜嗎？

26、Enrolment at Vietnamese universities rose from about 900,000 in 2001 to over 1.6m by 2006.
越南大學招生人數(shù)從2001年的約90萬人增至2006年的愈160萬。

27、The average Vietnamese woman is 1.55m tall and weighs 47kg.
越南女子平均身高為1.55米，體重為47千克。

28、Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
在越南的鄉(xiāng)下真正的安寧是很難實現(xiàn)的。

29、These are materials Vietnam can produce, and work that Vietnamese can do.
越南可以生產(chǎn)這些東西，越南人可以做這些工作。

30、B I like Thai and Vietnamese food too - shall we try one of those?
B我也喜歡泰國和越南菜——我們?nèi)L嘗其中一樣好嗎？