1、I was bothered about the blister on my hand.
我為手上的水皰感到很心煩。

2、Write down all the things that bothered you.
把所有你討厭的事情都記下來(lái)。

3、He bothered me for money.
他向我擾索銀錢(qián)。

4、Sorry to bother/have bothered you.
抱歉，打擾一下。

5、I can’t be bothered saving waste paper; that’s for the birds.
我討厭把廢紙貯存起來(lái)，那毫無(wú)價(jià)值。

6、He asked me if Hillary's keeping her maiden name bothered me.
他問(wèn)我，希拉里保留娘家姓是否讓我感到不舒服。

7、My parents are former hippies who never bothered to enumerate house rules.
我父母是前嬉皮士，從來(lái)都不費(fèi)心去列舉家里的規(guī)矩。

8、If you're bothered by Browning, dip them in diluted lemon juice first.
如果你擔(dān)心蘋(píng)果變成黃褐色，可以先用稀釋過(guò)的檸檬水浸泡。

9、The question of what we know and do not know constantly bothered me.
我們知道什么和不知道什么這個(gè)問(wèn)題一直困擾著我。

10、Ultimately, we can't be bothered to change our attitude.
最終，我們不愿改變我們的態(tài)度。

11、Motorcycles can make use of every bit of space, not bothered by traffic.
摩托車(chē)可以見(jiàn)縫插針，不受堵車(chē)之累。

12、Coaxing hot and bothered antiprotons and positrons to couple is quite a task.
讓處于高溫與高速運(yùn)動(dòng)狀態(tài)的反質(zhì)子和正電子進(jìn)行結(jié)合是一樁非常困難的工作。

13、If because you do not retreat pilfer edition, be, goods may be bothered bigger.
假如是因?yàn)?/a>盜版你不退貨可能麻煩更大。

14、It upset him that nobody had bothered to tell him about it.
讓他不高興的是，誰(shuí)也沒(méi)把這件事告訴他。

15、She bothered the life out of me, so I had to give in.
她把我糾纏得要命，我只好讓步。

16、The way my brother talked to mother bothered me.
我兄弟對(duì)母親說(shuō)話的那副模樣惹我惱火。

17、Only about half of the electorate bothered to vote.
只有約半數(shù)的選民參加了投票。

18、You don't get bothered by noise and ruckus nearby, do you?
你會(huì)被周?chē)?/a>的噪音吵鬧打擾么？

19、He never bothered the poor.
他從不騷擾窮人。

20、Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.
亨利上校有勞斯·魯特費(fèi)心之處，是因?yàn)樗惶?a href="/zaoju/216088.htm">符合這個(gè)框框。

21、Ray was getting very hot and bothered about the idea.
雷為這個(gè)想法感到焦慮不安。

22、Hardly anyone has bothered to reply.
幾乎沒(méi)人動(dòng)嘴回答。

23、You're just a child and bothered about your beaux.
現(xiàn)在你還是個(gè)孩子，還只為自己的意中人操心哪。

24、If I played my best and lost that never really bothered me.
"只要我發(fā)揮出我的最佳水平，我就不會(huì)失敗。

25、None of them seems to be bothered by this kind self-analysis.
他們看上去好像并沒(méi)有被類(lèi)似我這樣的自我分析弄得心神不定。

26、I just can't be bothered to look after the house.
我只是懶得照看那房子。

27、It bothered me that boys weren't interested in me.
讓我煩惱的是，男孩們對(duì)我不感興趣。

28、That we have no choice but to get bothered by traffic, the flu, taxes and bills.
我們沒(méi)有選擇，只能被交通，流感，稅收和賬單煩擾著。

29、They're not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
他們不在乎觀眾是什么樣的人—只求賣(mài)座。

30、Such things no longer bothered him.
這些事不再使他煩惱了。