1、Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him
林頓總統(tǒng)站在講臺(tái)上看到人山人海的人群揮手向他致意。）

2、The shakeup gave Clinton a chance to revitalize his weary team
此次內(nèi)閣改組給克林頓以機(jī)會(huì)使其疲憊的內(nèi)閣恢復(fù)活力。

3、Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
這位比爾?克林頓和那位著名的同名人不同，對(duì)政治沒(méi)什么興趣。

4、Fed up with the flaws of Barack Obama, Hillary Clinton and John McCain?
受夠了奧巴馬、希拉里和麥凱恩的壞毛病？

5、U. S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里?？肆诸D結(jié)束了對(duì)韓國(guó)為期兩天的訪問(wèn)。

6、Hilary Clinton visits Ethiopia.
希拉里·克林頓訪問(wèn)埃塞俄比亞。

7、Clinton Krotz, an infantry soldier in Italy during the war, was killed in action on May 8, 1944.
克林頓-克羅茨在二戰(zhàn)時(shí)是一名在法國(guó)作戰(zhàn)的陸軍士兵，他于1944年5月8日陣亡。

8、Then five days later came the loss to Clinton in New Hampshire.
接著五天之后就是在新罕布什爾輸給了克林頓。

9、But he'll just be another pawn for Hilary Clinton to play.
但是他只是另一個(gè)受希拉里擺布的小兵。

10、The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
克林頓政府表示將解除對(duì)他們?nèi)刖车慕?，但尚?a href="/zaoju/d26094.htm">清楚何時(shí)。

11、President Clinton denied any dishonorable actions.
克林頓否認(rèn)這些不光彩的行為。

12、Clinton ended up carrying Illinois, then a tossup state.
克林頓拿下了當(dāng)時(shí)懸而未決的伊利諾伊州。

13、It's a Saturday, but Hilary Clinton and Barack Obama are on the campaign trail.
這是個(gè)周六，但希拉里·克林頓和巴拉克·奧巴馬還在進(jìn)行他們的競(jìng)選活動(dòng)。

14、The positive is that Mrs Clinton would break America's highest glass ceiling.
有利的是希拉里突破了美國(guó)最高的諱忌。

15、Working for Bill Clinton is also a wonderful experience.
為比爾·克林頓工作同樣是一種美妙的經(jīng)驗(yàn)。

16、Clinton lost her last major opportunity to stop the Obama juggernaut.
克林頓喪失了最后一次阻止奧巴馬崇拜的重要機(jī)會(huì)。

17、Hillary Clinton supporters are still not fully onboard with Barack Obama, he said.
科胡特說(shuō)：“希拉里的支持者還沒(méi)有完全贊同巴拉克·奧巴馬?！?/p>

18、Why Does Clinton Urge G-7 Leaders To Discuss World Trade Imbalance?
克林頓為何要求七國(guó)首腦會(huì)議討論世界貿(mào)易不平衡問(wèn)題

19、Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia.
克林頓在利比里亞國(guó)民大會(huì)上發(fā)表了演講。

20、Clinton said it was a fight with the lives of American children.
克林頓說(shuō)，這是一場(chǎng)與美國(guó)兒童生命的斗爭(zhēng)。

21、I met the young Bill Clinton at Oxford.
比爾?克林頓年輕的時(shí)候，我在牛津見(jiàn)過(guò)他。

22、Mr Clinton endorsed him nonetheless.
盡管如此，克林頓先生還是支持他。

23、Graduates celebrating commencement at Yale erupted in cheers as Clinton was introduced.
當(dāng)希拉里·克林頓出現(xiàn)在耶魯大學(xué)畢業(yè)慶典上時(shí)，全場(chǎng)爆發(fā)出熱情的歡呼。

24、Bill Clinton is visiting a school.
比爾·克林頓在拜訪一家學(xué)校。

25、Did Mr. Clinton promise you?
克林頓先生向你許諾答應(yīng)了嗎？

26、"Engagement" Policy with China of the Clinton Administration
論克林頓政府對(duì)華“接觸”政策

27、Clinton ran a second time in 1996.
1996年，克林頓第二次競(jìng)選。

28、"Bill Clinton would have upended the role and changed all the gender stereotypes," Brower said.
“比爾·克林頓本將顛覆這一角色，并改變所有關(guān)于性別的刻板印象，”布勞爾說(shuō)。

29、I never believed Hillary Clinton would win.
我從來(lái)不相信希拉里·克林頓會(huì)贏。

30、Mrs Clinton registered and organised Latino voters, and they have not forgotten.
克林頓夫人參與拉丁裔選民的注冊(cè)和組織，他們都沒(méi)有忘記她。