1、White fragments of clouds were drifting across the sky.
——頭上是冬天里明凈的天空，片片白云飄過天際。

2、As she emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow.
當(dāng)“瓦薩”號從彌漫的禮炮煙云中出現(xiàn)時(shí)，船頭下浪花加濺。

3、We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
我們需要給誤入犯罪歧途的年輕人提供另一套價(jià)值觀。

4、Right after work or as your spouse is drifting off to sleep is not it.
伴侶剛剛下班或者正要入睡都不是合適的時(shí)間。

5、a retractable fin keel used on sailboats to prevent drifting to leeward
帆船上用于防止向下風(fēng)向漂流的鰭板。

6、a retractable fin keel used on sailboats to prevent drifting to leeward.
帆船上用于防止向下風(fēng)向漂流的鰭板。

7、He kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
他不停地走來走去，想找到貝基，用表演讓她感到痛心。

8、The warship is prowling several hundred yards away from the drifting launch.
軍艦在漂浮的游艇附近數(shù)百英尺處徘徊。

9、All I can think of is that while I'm lying here we're constantly drifting southwards.
我所能想到的就是，當(dāng)我躺在這里的時(shí)候，我們正在不斷往南漂移。

10、The time for stargazing – drifting away from immediate reality – is over.
沉醉于幻想，偏離于當(dāng)下實(shí)相的這個(gè)時(shí)代結(jié)束了。

11、It is more a drifting away, occasionally a resurgent isolationism that crosses right and left.
這是一種逐漸瓦解但有時(shí)仍會復(fù)燃的孤立主義，跨越左右兩派。

12、Reach out for it at the moment it appears, like a balloon drifting seaward in bright blue sky.
達(dá)到了在目前看來，就像一個(gè)氣球漂浮在明亮的海藍(lán)色的天空。

13、Jellyfishes rely on drifting to eat.
水母利用漂流覓食。

14、I prefer those harding-working rather than those drifting along all days.
我喜歡工作努力的人而不是整天得過且過的人。

15、Finishing lunch, we went to the drifting headwaters.
午餐后，我們?nèi)テ鞯脑搭^。

16、The current was drifting us along.
水流將我們漂走。

17、The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.
那些風(fēng)中輕飄的飛蓬，是植物界隨遇而安的典型。

18、A tiny fishing boat was drifting slowly along
一只小小的漁船在緩緩地漂去。

19、The ship was drifting on the ocean.
那條船正在海洋上漂流。

20、I am a drifting little boat, longing for a warm barbor
我是一條漂泊的小船，渴望那溫暖的洪灣。

21、External layers of the star are forced outwards, drifting through space for thousands of years.
恒星的外層被迫向外擴(kuò)張，在太空中漂移數(shù)千年。

22、This morning also, drifting in the dawn wind.
這個(gè)清晨也是一樣，我在黎明的風(fēng)中漂流著。

23、A small boat was drifting along
一條小船正向前漂流著。

24、Leaning on the railing, I looked at Hong Kong drifting away.
我站在艙外，身子靠著欄桿，望著漸漸退去的香港。

25、A STUDY ON SOME CHARACTERISTICS OF DRIFTING SAND FLUX OVER GOBI
戈壁風(fēng)沙流若干特征研究

26、You may quickly lose your way in flowing and drifting now.
你可能很快就會在漂泊和動蕩中迷失方向。

27、A day laborer, drifting from town to town
臨時(shí)工從一個(gè)城鎮(zhèn)漂泊到另一個(gè)城鎮(zhèn)

28、All the town was drifting toward the graveyard.
全鎮(zhèn)的人都涌向墓地。

29、A stand of magnificent ghost gums with pallid white trunks and drifting thin leaves.
一片壯麗的橡膠樹林，有著蒼白的樹干和依稀的樹葉。

30、The ship was found after drifting on the ocean for six months.
那條船在海上漂流了6個(gè)月后找到了。

drifting翻譯