1、A cat came fiddling out of a barn, With a pair of bagpipes under her arm.
一只貓躡手躡腳地走出谷倉(cāng)，手臂下面夾著一對(duì)風(fēng)笛。

2、One practical problem you might run into while fiddling with multiple browsers is window clutter.
處理多個(gè)瀏覽器時(shí)可能遇到的一個(gè)實(shí)際問題就是如何避免窗口混亂。

3、Last month an Iowa judge sentenced a producer to ten years in prison for fiddling credits.
上個(gè)月，愛荷華的一個(gè)制片人因騙取稅收優(yōu)惠被法官判處10年監(jiān)禁。

4、Such fiddling with tradition would shock many Jews, but others enjoy it.
這種擺弄傳統(tǒng)做法的行為可能讓很多猶太人震驚，但是也有人很喜歡。

5、She took my kids into the garden and, on returning, found me fiddling with her CD player.
她把我的孩子們帶到花園里，等她回來時(shí)發(fā)現(xiàn)我在玩弄她的CD機(jī)。

6、The suggestion of fiddling public finances flummoxed and infuriated him.
對(duì)于他揮霍公共錢財(cái)?shù)?a href="/zaoju/610433.htm">暗示讓他難堪和憤怒。

7、I turn on the engine impatiently. I'm fiddling with the radio when I hear something.
我不耐煩地開著發(fā)動(dòng)機(jī)，調(diào)試電臺(tái)聽著一些東西。

8、Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.
排外的股份注冊(cè)對(duì)誰(shuí)都不好。

9、Look for scratching or fiddling with clothing.
關(guān)注抓撓或撥弄衣服的動(dòng)作。

10、He was fiddling with a piece of string
他在無(wú)聊地玩弄一條繩子。

11、A little fiddling with the incoming image and even the blurriest picture snaps right into focus.
一個(gè)極小的剛進(jìn)入視野的影像，甚至最模糊的畫面也被拍攝得很清晰。

12、Instead they look at fiddling with university admissions.
他們開始關(guān)注對(duì)大學(xué)入學(xué)條件的調(diào)整。

13、It’s tedious work, counting these fiddling little things.
清點(diǎn)這么小的東西真乏味。

14、To prevent malevolent fiddling the DNS infrastructure itself needs to be secured, too.
為了防止惡意的詐騙，域名系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施本身也需要保護(hù)。

15、Have you ever seen a sales guy not fiddling with or talking on his Blackberry phone?
你看過哪位推銷員沒有擺弄他的黑莓手機(jī)或是沒有通過黑莓手機(jī)講話嗎？

16、I can't seem to stop fiddling with it and trying out new things.
我似乎無(wú)法阻擋自己四處修改并嘗試各種新事物。

17、In Kansas City, Missouri, a young commercial artist was fiddling with animation.
在密蘇里州的堪薩斯城，一個(gè)年輕的藝術(shù)家投身于動(dòng)畫。

18、He was fiddling with a piece of string.
他在無(wú)聊地玩弄一條繩子。

19、She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告訴惠斯勒他為她畫的肖像已經(jīng)完成了，不要再改來改去了。

20、Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
請(qǐng)忍住要立即投入并開始玩轉(zhuǎn)框架的誘惑。

21、By fiddling with currencies, however, the adjustments needed are being deflected.
而玩弄匯率的把戲只會(huì)使我們的調(diào)整措施偏離了正確的方向。

22、In this sense, we are nowhere near a 'complete' solution which will not need fiddling with again.
從這方面來說，我們永遠(yuǎn)無(wú)法“完成”解決方案而不再需要任何調(diào)整。

23、Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.
單調(diào)乏味的鼠標(biāo)和操縱桿將成為歷史。

24、It is the notion of fiddling that is the key.
擺弄(fiddling)的想法才是關(guān)鍵。

25、Who's been fiddling with the TV again?
誰(shuí)又在擺弄電視機(jī)了？

26、He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我談話時(shí)他不停地?cái)[弄鑰匙。

27、I've been fiddling about with this design for ages.
我不斷地修改這個(gè)設(shè)計(jì)已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間了。

28、Someone’s been fiddling with the accounts; there’s some money missing.
有人一直在帳目上做手腳，短缺了一些錢。

29、Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.
別拿那扳手亂擺弄，你會(huì)把整個(gè)機(jī)件都搞壞的。

30、It’s so annoying, the way she kept fiddling about with her hair.
她不停地用手摸弄頭發(fā)，真令人生厭。

fiddling翻譯