1、Hard times in 2010 will ensure that their anger is not going to subside quickly.
2010的艱難時刻不會使他們的憤怒很快消失。

2、Hard times only reinforce these drives.
困難的時期只會加強這些動力。

3、They seem to think hard times will never happen in Paris.
他們似乎覺得這樣的艱難歲月永遠不會在巴黎出現(xiàn)。

4、Hard times breed hard feelings.
艱苦的日子會釀成怨氣。

5、I'm not saying hard times alone produced this painting.
我不是說困難時期是造就這樣繪畫的單一因素。

6、These hard times could use a bit more cash and celebration.
在現(xiàn)在這個困難時期，還是可以用點錢，搞搞慶典的。

7、Hard times and popular revulsion against Wall Street should have sent sponsors fleeing.
艱難時代和大眾對華爾街(Wall Street)的反感理應(yīng)已經(jīng)讓贊助商唯恐避之不及。

8、We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我們需要等一等才能知道這些困難時期究竟將如何重塑我們的社會結(jié)構(gòu)。

9、Continued hard times means low tax revenues and high safety-net spending.
艱難時代繼續(xù)下去就意味著稅收收入減少和更加多的社保支出。

10、Hard times squelched quite a few shows, especially musicals.
低潮期使得相當多的節(jié)目不能上演，特別是音樂劇。

11、But, he warns, the hard times are not over yet.
不過，科爾多·斯基警告說，艱難的日子還沒有過去。

12、In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
瑞典人在困難時期的天生中間偏左的本能往往脫穎而出。

13、But in these hard times they may not win much support from the Irish public.
但在如此艱難的時刻，他們未必能贏得愛爾蘭民眾的支持。

14、Salvation Army officials say during hard times people tend to hang on to old items longer.
救世軍組織的官員表示，在經(jīng)濟不景氣的時候，人們通常不會輕易把舊東西送出去。

15、But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困難，最后倒閉了，所以目前我只得再找工作。

16、A high inflation rate imports hard times for consumers
通貨膨脹率高意味著消費者日子難過。

17、A high inflation rate imports hard times for consumers.
通貨膨脹率高意味著消費者日子難過。

18、The remedy for hard times is to have patience.
耐心所至，萬難皆除。

19、They were hard times and his parents had been struggling to raise their family.
那是困難時期，他的父母一直掙扎著養(yǎng)家糊口。

20、Yet it is a fact that the art forms that thrive most in hard times tend to be escapist.
但是有個事實也不容忽視，大部分在艱難時刻下取得成功的藝術(shù)作品都似乎是逃避者。

21、It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.
不止我一個人，周圍每個人都陷入困境，對絕大多數(shù)人來說，那是一段極為艱難的歲月。

22、I suggested divorce, but my husband said we should get through the hard times together.
我建議離婚，但我老公說我們應(yīng)該一起走過這個低潮時期。

23、I hope these hard times will soon be over.
我希望這么多災難的時期很快就過去。

hard times翻譯