1、A delicious languor was stealing over him.
一種美滋滋懶洋洋的感覺悄悄傳遍他的全身。

2、The most popular explanation of the yen's languor is a revival of the “carry trade”.
對(duì)日?qǐng)A疲軟的最常見的解釋就是“利差交易”（即借入便宜的日?qǐng)A然后在其他地方購(gòu)入更高收益的投資品）的重新流行。

3、It was hot, yet with a sweet languor about it.
天氣是炎熱的，然而卻有一種愜意的懶洋洋的感覺。

4、Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.
倦意還逗留在黎明的眼上，露潤(rùn)在空氣里。

5、Moderation is the languor and sloth of the soul, Ambition its activity and heat.
節(jié)制是靈魂的無力和懶散，而野心卻是靈魂的活躍和動(dòng)力。

6、Languor is upon your heart and the slumber is still on your eyes.
乏倦壓在你的心上，你眼中尚有睡意。

languor翻譯