1、When he let go of the throttle, it idled like glass.
當他松開油門后，它空轉(zhuǎn)得簡直就像玻璃板一樣平滑。

2、But evanescence has never let go of fantasy.
破滅卻從不把幻想放過。

3、Bridget let go of the tears she'd fought all day.
布麗姬特任忍了一整天的眼淚流下來。

4、We choose, and flow, and we let go of worry.
我們選擇，我們決定，而且我們放棄焦慮。

5、I've let go of expectation, able to appreciate serendipity.
我已經(jīng)放下了期望，能夠欣賞serendipity。

6、Immediately afterwards, let go of the rails and stand in a stable crouch
然后迅速松開扶手，隨著浪走，蹲伏站穩(wěn)。

7、I let go the boy, he snot off.
我一松手，那孩子迅速跑走了。

8、But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
但是當你不管所謂的自我意識，你在交流問題上就毫無阻礙了。

9、He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.
他不再看她，但即使這樣，她也不肯放過他。

10、To let go is not to fix, but to be supportive.
放手，就不要事事躬親，包辦善后；而是在需要是伸出援助之手。

11、Hold on and don't let go until I say so.
握緊，我讓你松手時再松開。

12、There is an actual cost to holding onto things we should let go of.
把本該放下的事存在心頭，真的會讓人付出代價。

13、For your own sake, let go of the past.
為了你自己，讓過去的事情過去吧。

14、He let go without warning me and I fell backwards.
他沒告訴我便松了手，結(jié)果我向后跌倒了。

15、Let go of last year, and start anew.
放下過去的一年吧，開始新的旅程。

16、We must not let go any good chance that comes our way.
我們決不放過在我們前進路上的好機會。

17、won't let go of the rope
抓住繩子不放

18、Don't let go the rope.
握緊繩子別松手。

19、The pitcher let go a fast ball and the batter swung and missed
投球手投出一個快球，擊球手晃了一下，沒有接到。

20、Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.
不會放松，不會放過問題，常常妨礙問題的解決。

21、I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners.
我告別了白色的尖籬笆，路上的汽車，咖啡杯和吸塵器。

22、It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos.
那種感覺就像呼出一絲解脫的氣息，讓那些照片得以自由。

23、I just relax, settle down, and let go of any tension.
我只要放松，平靜，讓一切緊張感離去。

24、The mans wife let go of his hand, her head dropped, and his lip began to quiver.
被讓的男人的妻子他的手去，她的頭降低，而且他的唇開始顫抖。

25、The sailors let go the anchor at the port of New York.
水手們在紐約港下錨。

26、You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必須放棄單身就不快樂不滿足的想法。

27、Don’t let go (of) the rope.
抓牢繩子，別松手。

28、It's time to let go of the past.
該忘掉過去了。

29、She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放開莫娜的手，輕輕呷了一口她的飲料。

30、We must meditate to let go of grasping, to put an end to it.
我們必須觀照，以釋放執(zhí)取并終止它。

let go翻譯