1、Methinks that the moment my legs began to move, my thoughts began to flow.
我的腿開(kāi)始移動(dòng)，我的思想開(kāi)始漫游。

2、Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
我想我以前見(jiàn)過(guò)這個(gè)人……但是不記得是什么時(shí)候和什么地方了。

3、Iago What an eye she has! methinks it sounds a parley of provocation
伊阿古她的眼睛多麼迷人！簡(jiǎn)直在向人挑戰(zhàn)。

4、Methinks Jim was not as ignorant as he was pretending.
我認(rèn)為Jim并沒(méi)有他假裝的那樣無(wú)知。

5、Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this Angle.
我以為我是在這樣的思維的框框中，我對(duì)周圍世界的看法是從這樣的角度看的。

6、Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.
我認(rèn)為把她自己害得這么慘的魔力是用高價(jià)買來(lái)的。

7、Secondly, methinks Tiger could use Dr. Molly Griswold's professional "opinion" to inspire his game.
其次，我認(rèn)為伍茲需要Molly Gris wold醫(yī)生的專業(yè)意見(jiàn)來(lái)刺激他的狀態(tài)。

8、Methinks thou art too late!
我認(rèn)為你來(lái)得太遲了！

9、Iago. What an eye she has! methinks it sounds a parley of provocation.
伊阿古她的眼睛多麼迷人！簡(jiǎn)直在向人挑戰(zhàn)。

10、It was, methinks about this season that we had our wedding.
我想，我們正是在這個(gè)季節(jié)舉行婚禮的。

methinks翻譯