1、As she parted her lips in a mirthless smile, her even white teeth were bared as if ready to bite.
她露出她的白牙齒干笑，那整齊的牙齒好像會(huì)咬人。

2、Mirthless My daily routine starts with a cup of coffee.
我每天開始工作時(shí)都會(huì)喝杯咖啡。

3、Hsinmei quickly added, "Of course, I've no experience, " and laughed a forced, mirthless laugh.
跟著一句又輕又快的話——“當(dāng)然我并沒有經(jīng)驗(yàn)，”毫無幽默地強(qiáng)笑一聲。

4、No doubt that's what will be done, " replied Newman, and added with a mirthless laugh."
確實(shí)要那么辦才行，”紐曼回答說。接著他冷冷地笑了笑補(bǔ)充說。

5、"Plus a million supporters," he adds, with a mirthless laugh.
“再加上一百萬支持者，”他苦笑著補(bǔ)充一句。

6、21some laughed again: mirthless but with meaning.
21有些人又笑了，不暢快，卻別有用意。

7、His mirthless smile made all of us uncomfortable.
他生硬的笑使我們感到很不舒服。

8、Can you imagine a dry, mirthless and completely joke-free Strangelove?
你能想象一部枯燥沉悶，完全沒有笑料的《奇愛博士》嗎？

mirthless翻譯