1、The question is can we just nudge it a little bit more.
問題是我們只能輕輕地推動它。

2、A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons.
一個縱向或橫向的包含了卷軸和按鈕的條狀控件。

3、They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他們老混在一起，眉來眼去，卿卿我我的。

4、She gave me a nudge in the ribs
她以肘輕觸我肋部一下

5、We tried to nudge them towards a practical solution.
我們試圖促使他們達成一個可行的解決辦法。

6、It therefore makes sense to nudge rates gradually back to more normal levels.
因此，將利率逐漸調(diào)回至正常水平是合理的。

7、People began to nudge the couple into going away.
人們開始勸說這兩口子走開。

8、But at each end, they will get a nudge to tumble down - much like the Wall did two decades ago.
但是在每個終點，它們將被輕推從而倒塌下去，就像20年一樣。

9、Elite American families still nudge their children toward musical study.
美國的精英家庭到目前為止都還在督促他們的孩子接受音樂教育。

10、That means a magnet has to nudge the protons to enter the circular beam pipe on the tangent.
這意味著必須設(shè)置一個磁鐵，以便調(diào)整質(zhì)子束方向以保證沿著切向方向?qū)?/a>入圓形粒子束管道。

11、She even gave Obama a nudge through the door of the White House.
她甚至曾經(jīng)在白宮將奧巴馬推進門去。

12、And that, too, tends to nudge policy towards nationalism.
這同樣推動國家政策向民族主義靠攏。

13、At least America tries to nudge African nations in the right direction.
至少，美國試圖推動非洲往正確的方向走。

14、McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
麥金農(nóng)把輪子向船的右舷又輕推了一下。

15、Would having a relevant parable uppermost in their minds nudge participants into helping?
腦袋里想著這個寓言故事會促使受試者去幫助他人嗎？

16、The new plans are a nudge in the right direction.
新計劃則是正確方向上的一種推力。

17、We have to nudge politicians in the right direction.
我們必須把搞政治的推向正確的方向。

18、So how to nudge China in the right direction?
那么如何推動中國邁向正確的方向？

19、She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
她用胳膊肘捅了一下我的腰，讓我住口。

20、A discovery published in September 2001 may nudge that process along
去年9月發(fā)表的一份報告也許能讓我們更接近目標。

21、He can work hard but he needs a nudge now and then.
他能夠努力工作，但偶爾需要督促一下。

22、It prefers to nudge rather than bully.
它傾向于緩慢推進而不是劇烈震蕩。

23、Using an ion drive, it will gently nudge these useless scraps out of orbit.
通過使用電離驅(qū)動，太空艙將把那些無用的廢棄物輕輕推出軌道。

24、The ability to nudge satellites has both peaceful and military USES.
這種輕撞衛(wèi)星的能力，具備和平及軍事效用。

25、A vertical or horizontal bar containing a scroll thumb and nudge buttons
一個縱向或橫向的包含了卷軸和按鈕的條狀控件。

26、They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink
他們老混在一起，眉來眼去，卿卿我我的。

27、You may be surprised that it can nudge you out of self-pity and into helpful action.
你可能會吃驚的發(fā)現(xiàn)，它會讓你走出自憐的泥沼，投入到有益的行動中去。

28、Policy changes can also help nudge up saving rates.
政策的改變也可以幫助上調(diào)儲蓄率。

29、Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?
這兩個場會生生不息，像波那樣一直彼此推動下去嗎？

30、Why not nudge them into taking more responsibility?
為何不讓他們承擔多一點責任呢？

nudge翻譯