1、And here was I back again, a wandering, hunted blackguard, on the wrong side of Forth.
現(xiàn)在呢，我已退回到福司河這一面――只是流浪的， 被追捕的可憐蟲。

2、Do you feel like you got up on the wrong side of the bed?
你是否覺得上錯(cuò)了床？

3、The man went to bed very late and got up on the wrong side of the bed.
這個(gè)人很晚才睡，所以醒來時(shí)情緒很差。

4、Italians don't blink when they're coming straight at you on the wrong side of the road.
摩托車手們在車流中穿梭蛇行，意大利人在逆向車道上向你沖過來時(shí)不會(huì)眨一下眼睛。

5、I guess he was just born on the wrong side of the sidewalk!
我猜他肯定是出生在人行道錯(cuò)誤的那一邊。

6、The child was born on the wrong side of the blanket.
這孩子是個(gè)私生子。

7、The car went into a skid and ended up on the wrong side of the road.
汽車向一側(cè)滑行，結(jié)果滑到對面的行車道上才停止。

8、Did you get up on the wrong side of the bed?
今天你運(yùn)氣那么差，起床起錯(cuò)邊了吧？

9、Stay away from him please. He must have gotten up on the wrong side of the bed.
起床的床位不能搞錯(cuò)，錯(cuò)了就是說你今天會(huì)莫名其妙得生氣，不高興。

10、After all, who doesn't whizz round blind corners on the wrong side of the road from time to time?
畢竟，誰不會(huì)時(shí)不時(shí)地在盲角疾馳著打個(gè)回轉(zhuǎn)彎呢？

11、Yet Lupin, though often on the wrong side of the law, is definitely a force for good.
雖然羅蘋經(jīng)常犯法，但他絕對是一個(gè)促人從善的人。

12、France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法國只不過不想再次發(fā)覺自己在歷史事件中站錯(cuò)了邊。

13、Colin’s all right as long as you don’t get on the wrong side of him!
只要你不引起科林的惡感，他還是不錯(cuò)的！

14、He must be on the wrong side of 40 by now.
他現(xiàn)在諒必四十開外了。

15、Growing up on the wrong side of the wall might mean becoming blind.
生長在錯(cuò)誤的一邊墻上可能意味著成為了盲人。

16、The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
那位電視節(jié)目主持人開車撞了一個(gè)騎自行車的人，他意識(shí)到自己惹上官司了。

17、She must be on the wrong side of 40 by now.
她現(xiàn)在諒必四十開外了。

18、Help is at hand for family lawyers who landed on the wrong side of the legal aid tender.
在律師援助招標(biāo)時(shí)站錯(cuò)立場的家庭律師有救了。

19、He was driving on the wrong side of the road.
他開車行駛在道路逆行的一側(cè)。

20、You're on the wrong side of the future, buddy.
伙伴，你站在了未來的錯(cuò)誤面。

21、Luca: You're on the wrong side of the street, fat cat. Beat it!
盧卡：你不該來街的這邊，肥貓！快滾！

22、His father is on the wrong side of 60.
他父親已過花甲之年。

on the wrong side of翻譯